Disfrazarse 装扮 zhuāng bàn

Diciembre no es que sea un mes que se caracterice por que la gente en general de disfrace de animales, monstruos,payasos, mosqueteros, como en general entendemos el término  disfraz, pero es curioso que una de las palabras que usan los chinos para decir disfrazarse también significa, adornarse, ataviarse, desfigurar.
Y eso sí que nos amplia el termino de hoy.
Por que si hay un mes en el que a la gente le guste ataviarse ese es diciembre, hasta las calles se llenan de luces y colores, mi color preferido (el rojo) tradicionalmente es el rey de este mes, aunque las ultimas tendencias parece ser que va imponiéndose el blanco con plata, el sábado vi como una mujer compraba un papa noel blanco y plata que costaba 20 euros por que cantaba, pero como estaba estropeado y no consiguieron hacerle cantar, la mujer pagó 10 euros y se fueron ella y su hija tan contentas.

¿Tu pagarías por algo estropeado?

Esa fue mi primera pregunta, pero en seguida pensé:

• Igual alguien es su casa es un "manitas"
• Quizás solo lo quería de adorno
• Seguramente era un capricho de la niña, y ante eso...
• Cuando lo vio en el escaparte no sabia que cantaba y aún así entró a por el

En fin que diciembre sin ser mes de disfraces si que es un mes de duelos, retos, adornos, frío, nieve, viajes.

Disfraz de mosqueteros con bolsas de basura