viernes, 31 de diciembre de 2010

Tendedero 晾衣绳 liáng yī shéng

Es curioso si pensamos como adaptamos las costumbres a las circunstancias.
Esta foto nos muestra un patio de vecinos en Bilbao.


Y creo que algunos o más bien muchos no habréis visto nunca este tipo de tendederos.



Son muy prácticos para un clima lluvioso, se recogen y extienden con mucha facilidad y aparte de impedir que se te moje la ropa, también impide que te caigan sobre tu ropa limpia las pelusas o migas de los queridos vecinos que sacuden las cosas por el patio.
El sistema que tiene de cuerdas también es muy bueno, porque no hay que estirarse para colgar la ropa, ya que se acercan todas para ponerlas al alcance de nuestras manos.
Y al dejar la ropa colgando tan al aire se seca muy rápido, aunque estén cayendo chuzos de punta o chirimiri, granizo o nevando. Con tu "Tendedero Marta" no hay problema. Ya hay otras marcas que comercializan este tipo de tendederos cubiertos, pero según un ama de casa que posee un Marta desde hace aproximadamente 10 años, no hay otro tendedero que se le pueda comparar. Comparar un Marta con cualquier otro tendedero, es como comparar churras con merinas.
¿Que opinas?
¿Sabes que son churras?
¿Y merinas?
De esto hablaremos otro día.

martes, 21 de diciembre de 2010

Marco 边框 biān kuàng

Práctico marco para foto, espejo...
¿Alguien se puede imaginar que de esto que se ve en las foto se puede hacer un marco?
Pues sí, hay muchas técnicas, de reciclaje de papel con las que hacer preciosidades.
A mí me ha gustado esta, ya os pondré la foto del resultado. Todo el mundo tranquilo, que no hay prisa ¿ o sí?



Se empieza por hacer rulitos bien apretados..

Ventana 窗户 chuāng hù

Cuando uno está buscando casa donde vivir, ya sea venta o alquiler...
¡Cuantos detalles para darle atención!
Un piso céntrico?
A las afueras?
Una casa mirando el mar?
Una casa rural?
Seguramente lo que más pesará ,será el nivel económico, porque por más que a mi me gustaría vivir en Tenerife en la playa de los Cristianos, no me lo puedo permitir... claro que es solo de momento, porque la vida da muchas vueltas.
Pero aparte del nivel económico hay otros factores a tener en cuenta, porque seguramente hay casos en los que trabajar cerca de casa o cerca del colegio de los niños, puede simplificarnos mucho la vida.
Y que tiene mas valor un puñado de Euros o un para de horas de tiempo libre con nuestra familia. Cada uno tiene que poner esta y otras cuestiones en la balanza.
Hoy en día uno puede comprar una casa que se haya construido teniendo en cuenta muchos factores incluso factores ecológicos, casas pensadas para ahorrar en calefacción o pensadas en la comodidad de sus ocupantes, casas creadas teniendo en cuenta los principios del feng shui,  casas "cibernéticas" o inteligentes.
Muchos tienen que recurrir a comprar una casa usada o de segunda mano. No es ,desde luego bajo mi punto de vista, ninguna deshonra, ni siquiera vivir de alquiler lo es. Incluso tiene ventajas, otra vez hay que tener en cuenta qué cosas valoramos más. ¿Dinero o tranquilidad? ¿Dinero o tiempo en casa con los nuestros?
Ya sabeis mi opinión...
Nada como un rato con los mios. Cuantos más, mejor. Nunca hay bastantes.


Pobre 贫穷 pín qióng

 
Esta forma de decir pobre es para referirse a esa persona que no tiene ni donde vivir, si uno se quiere referirse a esos otros pobres de los que hay millones, que nos referimos como pobres pero dignos...
seria 清苦 qīng kǔ
¿Son los pobres que tienen casa pero no pueden comer?
¿Los que no pueden pagar su hipoteca?
¿Los que son pobres y limpios?
¿Que tienen dignidad?
De verdad que no se qué quiere decir pobres pero dignos...



lunes, 20 de diciembre de 2010

Ciudad 城市 chéng shì


Edificio Iberdrola, así me han dicho que se llama el edificio que se ve todavía en construcción.
¿Es porque son todo oficinas?
¿Cuantos pisos tiene?
¿Cuantos metros?
¿Es el edificio más alto de Bilbao?
¿Tiene helipuerto?
¿Cuando tiene prevista la fecha de inauguración?
Puedo seguir preguntando toda la vida, mi curiosidad no tiene limite, pero lo voy a dejar aquí. solo por que tengo muchas cosas que hacer...
He hecho el juego de gorro y bufanda más bonito del mundo y no soy capaz de hacer la foto, jajaja, como siempre.

domingo, 19 de diciembre de 2010

Vender 卖 mài

 

Ayer en un arranque de ira, decidí poner en venta mi paraíso, creo que fue un arranque de rabia o de impotencia no lo se.
Lo que si se es que lo voy a pasar fatal, porque la verdad es que me encanta poder disfrutar del campo, su aire, su silencio y su trabajo. Me chifla ver las estrellas y las siestas en la hamaca.
Pero también sé que no puedo atenderlo en condiciones, que es demasiado para mi, que mis perros son muy bonitos en foto pero que dan mucha faena, ayer cuando subí a recoger los huevos, maravillosos huevos por cierto, (¿podre volver a comer huevos comprados?) el caso es que me habían hecho ni os cuento cuantos destrozos, no pueden estar solos, no se les ocurre nada más que destrozar y destrozar.
La huerta la he tenido que abandonar también por su culpa, la pisotearon toda.
¿Que porque no vivo allí? Ahora hace mucho frío y tener todo el día la chimenea encendida es también un trabajazo y la calefacción un gastazo.

¡Que problema!

Tremenda indecisión, anteriormente había decidido no vender, pensando que las cosas se están poniendo muy dificiles y si tienes un terreno, por lo menos hambre no pasas, y en tiempo de angustia el aire libre siempre ayuda a desahogarse.

¿Que hago?

Se admiten sugerencias.

sábado, 18 de diciembre de 2010

Escultura


¡Escultura!, ¡Monumento!

Esos eran algunos de los piropos que se escuchaban hace algunos años, pero como todo en esta vida, eso también está cambiando y no quiero ni escribir algunos de los piropos que he oído en estos días.
De hecho hasta se están dejando de decir. Y también hay a quien le parece mal.
Y la verdad es que no lo entiendo, yo creía que a toda mujer le gusta que le digan que es guapa o tiene un cuerpo bonito, sobre todo si se dice con buen gusto. ¿Qué es buen gusto?

viernes, 17 de diciembre de 2010

Invierno 冬天 invierno

Ya estamos en pleno invierno, ¡hace un frio que pela!

Ayer hice un mezcladillo de noticias en mi cabeza y la traspasé aquí, perdoncito.
El caso es que no se puede poner el televisor, la gente se ha vuelto loca o algo raro está pasando.
No sé cuántos asesinatos, suicidios y líos hay en mi país.
Me da la impresión de que hasta las calles están menos adornadas que otros años para estas fechas.
Mi sentimiento es ...

jueves, 16 de diciembre de 2010

Suicidarse 自杀 zì shā

La noticia con mayúsculas del día de ayer, creo que para mí y para mucha gente, ha sido la del  hombre al que se supone que la desesperación causada por el despido, la hipoteca, y el haber sido víctima de una tomadura de pelo pues le habían dado para cobrar un cheque sin fondos, le llevó a disparar sobre cuatro personas.
A mi me ha dejado traumatizada y ¿ a vosotros que os parece?
Además el suicidio de otro hombre...
Se me ha ocurrido recordar unos consejos antiestrés:

-Hablar del problema o problemas con alguien
-Piensa en lo bueno que tiene la vida
-No te centres en las cosas materiales

Puede parecer consejos demasido sencillos para un problema tan grave.
Pero no lo son, esta comprobado que no solo los pobres se suicidan por problemas causados por el dinero, también hay ricos que han sido victimas de la angustia causada por el dinero.
Todos, ricos, pobres y clase media, deberíamos preguntarnos: ¿soy esclavo del dinero?

-Las conversaciones giran siempre en torno al dinero
-Habitualmente gasta más de lo que gana
-No sabe cuanto gasta
-Suele atrasarse con el pago de las facturas
-Hace horas extras para pagar las facturas
-Paga las facturas con el dinero destinado a otras cosas
-Pide prestamos para pagar prestamos anteriores
-Cree que necesita acumular grandes cantidades de dinero
-La mayoría de las discusiones familiares son por temas relacionados con el dinero

Estos son algunos de los síntomas que deberían hacer que nos preocupemos, y ponerle remedio, que siempre lo hay.
La clase media y los ricos, siempre pueden encontrar formas de simplificar la vida y sus gastos.
Mi pregunta es ¿Como lo pueden hacer los pobres? ¿Cuando se es pobre? ¿Donde esta la linea?

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Volar 飞 Fēi


Para viajar lo más rapido el avión
¿Cierto o falso?


Es pregunta trampa, por que hoy en día la respuesta acertada depende de otra serie de factores.
Por ejemplo para hacer el trayecto Valencia-Madrid, ya parece que lo más rápido no va a ser el avión.
El Ave parece que le va a hacer la competencia seriamente.
Pero no parece que se la vaya a hacer en el precio.
¿Alguien sabe a ciencia cierta algo de este tema?

Otro factor que hace que se altere el tiempo invertido en un viaje de larga distancia, es el tiempo invertido hasta el medio de transporte elegido.
En Valencia el ave sale desde el mismísimo centro.
Otro factor son las huelgas ¿Donde tenemos menos posibilidades de que suceda una huelga durante el fin de semana del 25- diciembre del 2010?
¿Tendremos huelga de maquinistas de renfe o de controladores aéreos


Rascacielos 摩天楼 mó tiān lóu

Mi pregunta es ¿donde prefieres vivir ?
En un edificio vanguardista de última generación, con toda clase de adelantos eléctricos y electrónicos.
Que se suban las persianas con un mando a distancia, que la cama la puedas girar, para ver por unos grandes ventanales tanto el amanecer como el atardecer, del sol brillando sobre el rió Hudson o quizás encima del Támesis a una altura que puedes ver pasar las nubes por tu balcón.
Sintiendo un calor muy agradable debido a su sistema de calefacción centralizado, que se auto programa dependiendo del clima en el exterior.
Con sensores y cámaras de máxima seguridad.
Con televisor LG con DLNAcon bluetooth y WIFI integrada en todas las habitaciones.
Frigorifico inteligente que te mande un sms avisandote de lo que tienes que comprar antes de volver a casa.


¿O aqui?

martes, 14 de diciembre de 2010

Jugar 玩儿 wán r

Creo que los juegos de mesa son una excelente forma de pasar un rato con los amigos. Recuerdo muchos buenos momentos con amigos de diferentes edades y antecedentes, pero todos juntos al lado de la chimenea y compartiendo unas pipas o cualquier otra chuchería barata con unas bebidas, y horas y horas jugando.
A lo largo de los años los juegos han cambiado aunque siempre hay algunos clásicos como las cartas o el parchís, y ha habido algunos juegos que aunque los hemos jugado pocas veces han sido jugadas memorables.
En este momento me viene a la mente una partida a la Fuga de Colditz, de más de 7 horas de duración, y otra partida al Monopoly de otras 7 horas...
Sin darnos ni cuenta del tiempo que pasaba, a ratos concentrados sin mediar palabra y a ratos a carcajadas semejantes que no se oía ni la música.
En los últimos tiempos no sé si por el cambio de amigos o de edad nos ha dado por jugar al Rummy las partidas son más cortas pero las horas se pueden pasar igual de rápida y agradablemente.
El juego a grandes rasgos consiste en hacer juegos de numeros en escalera o color de más de tres fichas el objetivo es quedarse sin fichas, las reglas dicen que cada jugador empieza el juego con 14 fichas pero nosotros cuando queremos ampliar la cantidad de jugadores, vamos rebajando la cantidad de fichas, sacrificando un poco la rapidez del juego, pero ampliando los lazos de cariño.
Pasar ratos así con amigos o familiares crea una sensación de bienestar.
Y la verdad es que no se necesita mucho, si cada uno contribuye un poco, se puede repetir amenudo.
Y hacer de un fin de semana normal, un fin de semana de fiesta.
De una tarde de lluvia, una perfecta tarde de alegría.


        

Jardin 庭园 tíng yuàn

Las costumbres de cada país, con la globalización ven dejando ser costumbre de un solo país y traspasando las barreras .
Esto es un jardín zen que se encuentra en Japón, que dicen que lo usan o usaban no se muy bien, los monjes budistas para meditar.
Los jardines zen para los orientales son una forma de espiritualidad. Mientras que para los occidentales son un antiestrés.
Hoy son muchas las casas occidentales que tienen su propio jardín zen en miniatura.
¿En que consiste?
Basicamente debe tener arena blanca y un rastrillo, porque es el rastrillar la arena lo que se supone que relaja.
Pero los hay también que tienen:
-Pequeñas piedras que representan los escollos que hay que sortear en la vida que es la arena blanca.
-Agua que representa el constante cambio al que estamos sometidos.
-Velas que iluminan el camino a seguir.
Dejando aparte el origen ( si esto es posible) y usándolo solo como antiestrés u adorno, ¿ Que os parece?
Yo me he encontrado este estilo de jardines en sitios que me han sorprendido mucho, mucho.




lunes, 13 de diciembre de 2010

Drogas 药物 Yàowù

¡Que bien lo hemos pasado!
Y aunque el mantel sea de amapolas no hemos tomado ningún opiáceo ni nadie se ha dopado, ha sido todo natural y maravilloso.
Hablando de dopaje, hay que ver que cosas se oyen en estos tiempos, todavía no habíamos salido del tema de los controladores y sus cosas, cuando nos hemos metido en los deportistas y las suyas. 
No entiendo mucho como va eso, ¿porque una persona que le gusta el deporte, se mete en ese berenjenal? 
¿Tan importante es la competición?¿Quien invita o incita a un deportista a "drogarse"?¿ como surge ese tema?
Deportista-  ¡Uf!  estoy agotado, el entrenamiento de 14 horas me ha dejado exhausto  
Dopador-yo tengo una cosa muy buena que te ayuda a estas más fuerte
Deportista-  ¿Que es?
Dopador- Mañana te traigo un poco y lo pruebas
Deportista- Seguro que no es malo ¿verdad?
Dopador- ¡Hombre! ¿ desconfías de un amigo?
Deportista- No hombre solo era una pregunta.
Al día siguiente en el vestuario...
Dopador-Toma tus litros de sangre de primerísima calidad
Deportista-¿Y esto cuanto me cuesta?
Dopador- La primera es regalo de la casa y  el resto ya te lo diré, pero tranquilo que no es muy caro.

¿Sera algo parecido a esto?
Yo no tengo ni idea, creía que tomaban pastillas o algo así y me quedé helada al ver las bolsas de sangre que decían haber encontrado en los registros.
Uf este tema no me gusta voy a volver a mi mantel de amapolas...
           
Mi precioso mantel con amapolas se está estropeando.
Quizás esta haya sido la ultima partida de rummy jugada en el.
¿Que que es el rummy?
Ya te lo contaré, o aún mejor,¡ven y jugamos!.


domingo, 12 de diciembre de 2010

Habitantes 人口 rén kǒu

Ayer me ha comentado un amigo, que la ciudad donde vive tiene 33 millones de habitantes, jajaja no se mi nivel de chino es muy malo o si el se ha equivocado, o si realmente eso es posible ¿ Puede existir una ciudad de esas dimensiones?

Yo buscando por la red con ayuda del  amigo Google he encontrado:
Shanghai             13 millones
New York          21 millones
Tokio                 32 millones
¿Esto se refiere a las ciudades propiamente dichas o incluye sus áreas metropolitanas?
Nuestro país, España dicen que tiene 46 millones de habitantes, bueno casi 47 millones en enero de 2010.
Hay quien se agobia en Madrid o Barcelona y ninguna de las dos llega a los 5 millones de habitantes.
Claro que para resultar agobiante tiene que darse otros factores no solo la cantidad de gente, el espacio, infraestructuras, costumbres, etc.

De todas formas que clase de ciudad puede tener casi tantos habitantes como nuestro país, bueno exagerando un poco...
¿Cuantos habitantes por metro cuadrado, están todos censados?
¿Donde se guardan esos archivos?
¿Está centralizado o se divide en pequeñas secciones?
¿De cuantos habitantes?
No pararía de hacer preguntas sobre ese tema, de verdad que no entiendo con lo grande que es el planeta y lo bien que se vive en el campo, ¿que empuja a la humanidad a juntarse en tremendas urbes?
¿Que hago yo aquí?



sábado, 11 de diciembre de 2010

Decorar 装潢 zhuāng huáng

Decoración no es precisamente mi fuerte, pero si sé alguna normas básicas.
Hay que combinar los colores,
No se debe recargar el ambiente
Se debe intentar que sea práctico y cómodo
Qué fácil suena y qué difícil puede resultar, cuando te sobran metros de suelo y te faltan kilómetros de tiempo.
¿Es cuestión de gusto?
¿Se hereda?
¿De verdad se aprende?
¿La decoración y las modas deben estar unidas irremediablemente?

viernes, 10 de diciembre de 2010

Sin animo de molestar 我不会打扰 Wǒ bù huì dǎrǎo

De verdad que no quiero molestar, sobre todo a esos seguidores visibles e invisibles a los que os avisan de que he actualizado mi blog, lo siento.
Pero es que no me lo puedo callar el día de hoy, mejor dicho la mañana ha resultado ser "diferente", me he sentido pobre y rica, guapa y fea, lista y tonta, alternativamente varias veces.
No os lo había contado, pero el otro día mi hijo se dejo a mi gato(acostumbrado a estar al aire libre siempre) encerrado en casa un par de días, sin comida y sin agua y peor aun sin arena donde hacer sus necesidades¿os imaginais el resultado?
Seguro que por mucha imaginación que tengas, no vas a llegar a imaginarlo, fue un desastre de tal magnitud que no voy a entrar en más detalles.

No os lo cuento por casualidad, os lo cuento porque debido a que mi lavadora es de 5 Kg de carga y que llevar un edredón a la tintorería cuesta una pasta que no me ha apetecido gastarla, mi cerebro se ha puesto a trabajar y aprovechando que mi niña tenía que ir a Valencia he decidido ir a pasar un rato a este lugar

Situado en la calle Cadiz Nº23 de Valencia
Por solo 4 euros puedes lavar 12 kilos de ropa y por 6 más puedes llevártelo a tu casita seco del todo.
En solo media hora.

Sentadita en una silla, mientras fuera esá lloviendo.
Con mi bolsito de lanas y ganchillos.






He añadido una cinta a mis marcapaginas, y he disfrutado de una actividad diferente, en ese momento es cuando he pensado, ¿ yo que soy pobre o rica?
He ido cambiando de opinión de minuto en minuto, me he reído viendo a la gente enfrentarse a las maquinas, enfrentándose de diferentes formas a las diferentes situaciones, sacar sus ropitas delante de todo el mundo, las instrucciones no suficientemente claras según he podido comprobar, la gente que va a las lavanderías es muy curiosa, en general  de aspecto pobre, me daba a mi la impresión.
Estaba yo tan entretenida que no me he dado ni cuenta que ha pasado la media hora, así que he cogido mi edredón que olia a gloria, y me ido de compritas,
¿Que te parece?
A sido una mañana muy diferente te lo aseguro, mi niña ya tiene su ordenador, y yo ya tengo ....




jueves, 9 de diciembre de 2010

Trombo 血栓 xuè shuān


Algunos consejos para escapar de arteriosclerosis, trombosis e infarto:

1- Moderar nuestro consumo de alimentos ricos en proteínas y grasas, evitando al máximo la grasas de origen animal, las mas recomendables: girasol, adormidera, maíz.
2- La base de la dieta debe ser arroz integral
3- Complementar con verduras y hortalizas crudas y en abundancia con queso fresco o requesón,
4- Como eficaz complemento, añadir aceite de germen de trigo, así como productos alimentarios que contengan algas.
5-Consumir únicamente quesos tiernos, intentar prescindir de la carne o consumir en muy pequeñas cantidades, igualmente de los huevos y nunca consumirlos cocidos.
6-Restringir al máximo el consumo de sal.
7-Garantizar al organismo un gran aporte de oxigeno,solo se consigue paseando al aire libre.

Estos son algunos consejos que nos da A.Voguel en su libro el pequeño doctor.
También habla de algunas tecnicas que practican los chinos, las llama terapia de irritaciones.
La verdad es que no lo voy a describir aquí porque me parece que necesita la atención de un especialista o por lo menos de alguien que sepa lo que está haciendo.

Espero que os sea útil esta información, si queréis saber más... decírmelo y sigo leyendo...


Por cierto trombo también es fácil en chino sangre  血 y tapón 栓


Besitos y a mejorarse pronto.

Luna 月亮 Yuèliàng

¡Madre mía!
La puerta del Sol en el puente de la constitución.
No cabía más gente ¿no?
Y yo que pensaba que Madrid se había quedado desierto, Parece que en Madrid hay gente para llenar cualquier sitio, se llena Valencia entera y creo que también otras ciudades Españolas, Barajas mostraba montón de gente que e iba al extranjero y Madrid todavía estaba así de lleno.
¿Cuantos habitantes tiene?
Seguramente mucha de esta gente son visitantes, porque Madrid también debe tener un buen montón de visitantes.
¿Cuantos visitantes anuales?
Es que Madrid tiene muchas cosas que ver, y mucho que hacer.



miércoles, 8 de diciembre de 2010

Carretera 路 lù

Carretera y manta...
¿Que quiere decir eso?
A mi se me ocurre que puestos en carretera una manta no me soluciona mucho, si dijera carretera y bollos..o aunque fuera, carretera y café..
En fin que de verdad que no se el significado de esa expresión que oigo muchas veces, y siempre pienso lo mismo ¿que quiere decir?
Socorro ayudarme, es vital para mi salud sicológica, necesito entender su significado en este mes de diciembre, como mucho hasta finales de enero del 2011.
Esperemos que la cantidad de movimientos en carretera que se dan en este mes, no de problemas, que no haya accidentes y si los hay que sean solo de chapa, que esto se arregla con dinero, necesitamos que todo el mundo vuelva a su sitio y que no falte nadie, porque cada uno tiene su papel en esta vida.
Aunque te parezca que nadie se acuerda de ti, no es cierto, si te fijas bien, siempre hay alguien que no solo te mira ,sino que también hay alguien que te necesita.
Ya sabes, vuelve a tu sitio, y muevete por donde ya has estado alguna vez, veras que puedes hacer feliz a una persona y al verla feliz, tu también lo serás.
Si bebes no conduzcas.
Si tomas antidepresivos casi que tampoco.
Si no ves bien de noche, cambia el horario de conducir.
Evita las hora punta de salida.
No pases los limites de velocidad.
Extrema la precaución cuando te acerques a cruces, aunque tu tengas prioridad.
En fin resumiendo ¡BUEN VIAJE!   ¡TEN CUIDADO!
Yo os necesito a todos.

lunes, 6 de diciembre de 2010

Avenida 大街 Dàjiē


¿Que ha pasado?  发生了什么?Fāshēng le shénme?
Donde está la gente?  他们都在哪儿?Tāmen dōu zài nǎer?

Así se ha debido quedar España este puente, cada vez que he puesto la tele, he visto que los aeropuertos estaban colapsados, el problema era la huelga encubierta de los controladores aéreos, pero es que  también  parecía que España entera estaba en movimiento migratorio
Que bien se habrá podido pasear por Madrid, su Paseo de la Castellana, el Retiro, cualquiera de sus colectas y parques seguro que han sido una delicia durante este puente, no es que me estorbe la gente , pero sí su trafico tan intenso, ¡Que rara que soy!
En Valencia también se notaba, y me surge la duda
¿Es verdad que España tiene crisis?
O es que acaso todo el mundo encuentra los viajes a 10 euros, yo debo ser la torpe, porque llevo meses buscando un viaje a Roma por menos de 30 euros y no soy capaz de encontrarlo.
¿Me lo buscas y me lo reservas? es para 3 adultos
Lo quiero para febrero...que es que ya está aquí y no hay manera.
Ya que te pones, me buscas también un hotel céntrico, Gracias..ya te lo pagaré

domingo, 5 de diciembre de 2010

Tarta de manzana 苹果蛋糕 Píngguǒ dàngāo

Hoy tocan preparativos.
 La verdad es que el tiempo está totalmente gris,los que me seguís un poco de tiempo ya sabéis lo que significa, no hay ganas de hacer nada, menos mal que abre "carrefur "y compraremos algo de postre, para vosotros por si alguno tiene ganas de hacer una tarta de manzana os voy a contar la receta más fácil del mundo.
Ingredientes:
Paquete pequeño de pan de molde
Leche
2 Huevos
3 manzanas( según tamaño)
1 vaso azúcar
Mermelada melocotón

En un molde de horno, poner dos capas de pan de molde, rellenando todo los huecos que queden bien apretaditos, aparte mezclar 2 vasos de leche 1 de azúcar los 2 huevos y 1 manzana y batirlo todo bien, añadirlo al pan de molde, pinchando con un tenedor para que penetre bien y el pan quede jugoso, después cortar el resto de manzana en finas lonchas y poner a capas encima del pan, untando mermelada entre capa y capa de manzana acabando en mermelada,
y 20 minutos de horno medio.
Queda de escandalo y nada empalagosa.




Esta de la foto es con harina y sacada de internet...si le das, creo que puedes ver la receta. ¡Buen provecho y feliz puente!

sábado, 4 de diciembre de 2010

La amistad también es un regalo友谊也是一个礼物

Primer domingo y todos los domingos de diciembre, abren o pueden abrir los centros comerciales y pequeños comercios en la mayor parte de nuestro país, por que ya ha empezado las prisas por comprar el regalo más bonito,regalar lo más original,encontrar el regalo más práctico o mejor todavía si puede ser que cumpla todos esos requisitos.
Pasando a otro tema de este mes es el juntarse para comer en familia o con amigos.
Nosotros aprovecharemos el puente para juntarnos y darle la bienvenida a nuestros queridos amigos.  
¿Que tarta te gusta más la comprada o la casera?
Estaban las dos buenisimas ¿Te acuerdas? bueno había más de diez y todas riquísimas, pero las caseras estaban muchísimo mejor, dulces sin empalagar, había de queso y arándanos, tarta de hojaldre y manzana y de pasta quebrada, y ....uf ya no me acuerdo pero nos pusimos morados, de eso ya hace dos años...
Seguramente el aspecto de las compradas es más atrayente pero el sabor es...uf el sabor no tiene nada que ver.
Y que super bien lo pasamos, ¿seremos capaces de superarlo? Seguro que si, a pesar del frió o precisamente por el frió, el plan será jugar al Rumi, al Uno.
Voy a ganaros, preparados todos, tengo el secreto...



viernes, 3 de diciembre de 2010

Esperar 等待 děng dài

No lo se con seguridad, pero me imagino que estos dos están esperando ansiosamente que lleguemos, ¿como matan la espera?
Haciendo trastadas, les ha dado por entrar al huerto y pisarlo todo.

No sé como hacer que dejen de hacer trastadas, voy que tener que llamar a un adiestrador de perros, o dejarlos siempre atados, o darlos a la perrera.
¡Uy ! eso no soy capaz
Socorro ?que hago?

Encogerse 缩手缩脚 suō shǒu suō jiǎo

Curiosa la cosa, encogerse del frió y obrar con timidez se dice igual   缩手缩脚   suō shǒu suō jiǎo. Se me ocurre que será por la pose que las personas tímidas ponen, que parece que quieren que la cabeza sea tragada por el cuerpo, aunque el color es diferente el frió te deja blanco y la vergüenza te pone rojo.
En realidad significa encoger mano encoger pie. ¿Que tiene que ver con timidez?
Será que la persona tímida no estira su mano para ir saludando por ahí, ni mueve el pie para lo mismo.
Ánimo ya es viernes, de un larguisimo puente, con fiestuqui y todo.

Este es mas o menos el aspecto del sitio, pero nos hacen la paella.
Traeros ropa de abrigo, aunque... ¿encenderemos la chimenea, asaremos castañas?
No lo se, hay gente rara que no le gusta el olor de la leña...
Lunes...

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Planeta 行星 xíng xīng

¿Que le pasa a nuestro planeta?

Se oye cada noticia que te pone los pelos de punta, yo me he enterado con retraso pero se ve que una madre ha matado su hijo y lo ha enterrado hace dos años y ella ha seguido todo este tiempo haciendo su vida normal. Y nadie ha echado en falta a ese niño de 10 años.
¿Es posible tanto horror?
Pues parece que si y mucho más.



Pero también hay mucho amor.
Mi lista de agradecimientos no puede llevar nombres propios, pero es una lista muy muy larga.
Empezaría como la canción de no me acuerdo quien..
" Gracias a la vida que me ha dado tanto..."
Y acabaría con un : su agradecido servidor...
Y ese es el sentimiento que me embarga a las 5,30 de la mañana, no puedo dormir y no sé porque, pero sí se cual sera el resultado final, un guiñapo de persona.

Golf 高尔夫球 gāo'ěr fū qiú


Esta foto esta hecha en un sitio ( Club de golf de Artxanda) que a no ser que la vida dé una tremenda vuelta, no podré volver a pisar.
No es que esté negativa, soy realista. Mi estatus social actual no me permite tomar un café en esta cafetería porque para eso hay que ser socio del club de golf, y la verdad es que me parece que me saldría un poco caro el café, porque la verdad es que a lo de jugar al golf no le pillo la gracia, seguramente es que soy una ignorante y por eso lo cuento aquí. ¿Hay alguno entre vosotros, mis queridos visitantes, que sepa qué gracia tiene jugar al golf? Se me ocurre que es un genial paseo al aire libre, normalmente en sitios muy cuidados, pero ya no se por qué más se puede querer pagar una pasta...
No se que les molestábamos nosotros en la cafetería,
¿Por qué ahora solo tiene que ser para socios?
¿Se están volviendo a separar las clases sociales en nuestro país?
¿Va a dejar de existir la clase media?
¿Yo en cuál me quedo?
Creo que voy a "elegir" entre los pobres.
¿Se ríen más? ¿o me lo parece?

¿Tú en cuál te quedas y por qué?