Invertir 投资 tóu zī

Energías renovables: energía solar, eólica, etc...

Me ha dado la impresión desde mi punto de vista de "viajera", que el 2011 ha sido un buen año para este tipo de inversiones ¿No?

Paneles de energía solar

Mira el nombre del desvío...

Y es que mira que pradera han preparado...

Huertas solares

Y es que en tiempo de crisis todo se aprovecha hasta el aire...

Energía eólica

¿Está al alcance nuestro invertir en este tipo de energías? Aquí puedes ver algunos consejitos. Parece ser que el 2012 va a ser un buen año para este tipo de inversiones.

Porqueen las noticias de ahora mismo nos han adelantado que para el 2012 van a cerrar un numero elevado de empresas, (hoy mismo han cerrado unos astilleros con muchísimos años de historia), nos van a freír a impuestos, recortar los sueldos de los funcionarios un 10%... ¿no es posible no? y la lista de amenazas y desafíos, sigue y sigue...

Después de apagar el telediario corriendo, por si acaso de esta forma podemos evitar el cataclismo, uno se pregunta:
¿Puedo sacarle partido  económico al astro rey? 

Sol en España

En  otra entrada os contaré, adonde... volando voy, volando vengo, por el camino no me entretengo...Pero en España sol para dar y vender...

Muro 墙 qiáng

 

Este fin de semana solo 330 kilómetros de pistas de nieve abiertas en España.

Esta es la noticia que acaban de dar en la tele...

Después unos consejos para no reñir en la mesa de nochebuena y navidad

• Hablar de cosas intrascendentes
• Hablar del tiempo
• No sacar temas pasados

Y yo me he quedado helada, en navidad

¿No es tiempo de paz y alegría? 

¿No se juntan las familias para disfrutar ?

También han dicho el precio de las angulas...1200 euros el kilo

¿Estamos locos?

Yo por si acaso levanto un 墙 qiáng ...Me parece muy bonito...

¿Alguien me ayuda a buscar piedras?

Hielo 冰 bīng

" Ahora que vamos despacio...

vamos a contar mentiras,

tralara..."

Es vigorizante, estimulante, subir la persiana (si la hay, yo no he visto en el Reino Unido esa costumbre) a eso de las 8 y que todo este cubierto por una fina capa de hielo y que pasees por un parque a las 3 de la tarde y los charcos estén helados...

¿Sí o no?

A mi realmente más bien que estimularme, me tira de vuelta a la cama y me hace un rollito con el edredón, no me gusta el hielo, ni en el whisky...

Mentiraaaaaaaaa si hay un sitio donde me gusta el hielo en la pista de patinaje...

Esta sorpresa nos la encontramos cuando buscábamos la estación de metro de Liverpool Street

Nunca jamas había visto a alguien de mas de 50 años aprender a patinar...me pareció geniallllllllllllllll.

El otro me pareció...también genial.

Pista de patinaje se dice  :冰场   bīng chǎng

Y por cierto 场  es el mismo de aeropuerto 飞机场 pero no que el de estación de tren 火车站 ...que me acabo de enterar que es con z y sin g,,, Mis preguntas: ¿Cuando se acaba de aprender un idioma? ¿Alguno de mis amigos lo sabíais? ¿Por que todos los chinos me han contestado correctamente cuando he preguntado...por donde se va a...? ¿Realmente importa tanto ? ¿Cuantas palabras más, pronuncio con toda confianza y realmente estoy equivocada? Socorro, ayudarmeeeeeeeeeee, no me dejéis en ignorancia, acepto las críticas, todas las críticas.

Árbol 树 shù

 

Hablar en chino es muy difícil, hoy pienso que es imposible.

Ayer, después de un montón de años estudiando, me volví a enfrentar a una palabra que ya me da miedo decir...

Árbol

Si, me parece una palabra increíblemente difícil ¿por qué? mira

鼠

shǔ     rata

塾

shú  escuela privada

漱

shù  hacer gárgaras 疏 shū   dragar un río y hasta 27 significados diferente para el pinyin shu, tu dices shu y alucina que pueden entender...Libro, madurar, atar, extender, vertical... Para volverse locos... Y cuando yo era joven, pensaba que el Euskera era difícil...

Madroños y  lau buru

Navidad 圣诞 shèng dàn

Viajar a Inglaterra, en diciembre ¿barato?
 Barato no lo se, depende con qué se compare supongo...
¿Pero puede ser un viaje romántico? creo que sí.

Se puede visitar el pueblo donde nació y murió Shakespeare:
Incluso puedes visitar su casa, que por cierto la mantienen en un estado impecable o ¿no?

Puedes tomarte un Te mientras contemplas el anochecer a las 3 de la tarde y contemplas la casita, que puede ser de cuento.. o de pesadilla en navidad

 ¿No te parece?

De verdad que Stratford-upon-Avon es un pueblo precioso para pasear, agarraditos de la mano, si la puedes sacar del bolsillo y los guantes...¡Que frío!

Hígado 肝 gān

Hoy he acompañado a mi amiga Xiaozhong al médico y mira por donde otra vez ha vuelto a mi vida, los problemas con el hígado, y como siempre he cogido mi libro de salud favorito, "El pequeño doctor"

Y aparte de muchos consejos sobre dieta, comer sin grasa, añadir algunas hierbas adventicias en las ensaladas o las sopas, etc.

Tienda de Japón

Recomienda hacer ayuno,(pero no con frutas si no con verduras) que según el "es uno de los mejores métodos curativos...al ayunar libramos al cuerpo de algunos factores perturbadores...

En el ayuno una regla muy importante es no enfadarse. La alegría distendida es una medida curativa necesaria...en ningún caso deberíamos poder atentar contra nuestra propia salud con la actual forma de vida, con nuestras múltiples manifestaciones de enfado."

Lo  que no dice Voguel es cómo evitar enfadarse, cómo evitar la presión.

Y he hecho un gran descubrimiento: Irritabilidad, malhumor se dice  肝火gān huǒ leído literalmente es hígado fuego.

¿No es curioso? Se dice que uno de los síntomas de que el hígado funciona mal es el mal humor.

Ya sabes si amenudo te dicen que tienes un humor de perros, vete al medico, con un simple análisis se puede ver como están tus transaminasas, si están altas...

Rarezas 稀有 xī yǒu

Yo llamo raro a lo que no veo frecuentemente, no quiero decir que sea bueno ni  malo.

Por ejemplo:

Señales de tráfico con lamparita

¿Bar o quiosco de golosinas?

¿Peligro sentarse en la barandilla o quemarse el traserito?

Estas son algunas de las cositas que me han llamado la atención el el viaje al Reino Unido...

Pero para cosas raras, lo que me ha pasado hoy,
 No he hecho nada de nada en todo el día, tenia planes que  han ido fallando y no he reaccionado...sofa, bata y zapatillas.

¿Es grave?

Pagano 异教徒 yì jiào tú

Una de las tradiciones de las fechas navideñas, que van ganando adeptos en España, es la de darse un beso bajo una ramita de muérdago en la noche del 24 de Diciembre, serán bendecidos con fertilidad y que si la que se encuentra debajo del muérdago es una chica soltera y sola, ese será el estado en el que permanecerá.

¿Cual es el origen de esta tradición?

Yo acabo de aprender que proviene del norte de Europa...

Creía que era un arbusto mas o menos de este tamaño...

Y ¡sorpresa! que lo he visto de esta guisa

Incluso de este tamaño...

Todos los días se aprende algo...

Porque la verdad es que "solo sé que no sé nada"...Y por eso estoy  dispuesta a seguir investigando

¿ Y tú?

Característico 特有 tè yǒu

Stratford-upon.Avon

A mi me ha parecido un precioso lugar para pasear en barca

ó pasear por sus callecitas

También es un buen lugar para meditar en algunas de las máximas de Shakespeare:

•  Aunque el poder sea un oso testarudo, con frecuencia se le lleva de la nariz con oro.

• La fatiga puede roncar sobre un lecho de piedras, mientras que la inerte indolencia encuentra dura la almohada de plumas

• La mollera sabia hace reverencias al imbécil dorado

• Una vez conseguidas las cosas pierden su precio, el alma del placer está en su persecución

• La mano que da, por fea que sea, tendrá siempre un bello elogio.   

Y comer en algunos de si característicos Pub sus característicos Pastel de carne

 
  

Dudar 疑问 yí wèn

Ser o no ser, esa es la cuestión:

Qué es más digno para el alma

soportar las flechas y pedradas de la aspera fortuna

o armarse contra un mar de adversidades

y darles fin con atrevida resistencia...

La ciudad donde se escribieron estas palabras que casi seguro son las únicas que conoce todo el mundo de la famosisima obra de Shakespeare  "Hamlet"

¿Donde nació Shakespeare?

 Vino al mundo el 23 de Abril de 1564 en Stratford-upon-Avon, Inglaterra .... 

¿Donde murió?

 Falleció el 23 de Abril de 1616 en Stratfor-upon-Avon Inglaterra

Esto es una de las cosas que puedes ver si estas en Inglaterra, A unas 3 horas de Londres y con un encanto sobre el que puedes hacerte una idea si me sigues durante unos días...

Pero volviendo a la cita del principio:

• ¿Quien era ?
• ¿Que le pasaba a ese pobre hombre?
• ¿Eran penas de amor?
• ¿Puede hoy enfrentarse una persona a una duda similar?
• ¿Cual sería tu respuesta?

La mia es: Soportar siempre es más digno y demuestra nuestro amor por lo demás, el que es capaz de aguantar una situación difícil, siempre sale fortalecido y puede fortalecer a otros, si nos fortalecemos unos a otros el mundo es un sitio mas bonito para vivir.

¿Sí o no?

Pastel 蛋糕 dàn gāo

Como gran golosa que soy, allá donde voy es parada obligatoria, la pastelería.

Unos minutos con la cara pegada al escaparate...¿Si, no? Es que...engorda mucho...

Total por una vez...mañana ya me pongo a dieta...mira este es de limón, el limón es muy bueno, tiene muchas vitaminas y propiedades medicinales muy numerosas.

Hasta aquí todo normal, en cualquier país, ciudad o aldea, puedo repetir palabras parecidas.

Pero...¿en que lugar del mundo te puedes comer tu pastel en estas condiciones?..

Esto es el Reino Unido...diciembre de 2011

Pero ¿que ciudad?...una pista,

...ser o no ser, esa es la cuestión.

¿Lo sabes?

Ardilla 松鼠 sōng shǔ

Parques,en Inglaterra son lo que más abunda, claro con tanta lluvia es fácil conseguirlos  y conservarlos.

Pero no solo es que tengan muchos, además la mayoría de los que he visto son preciosos, y con abundante fauna.

El otro día hablaba de cisnes, hoy veremos ardillas, pero también podemos hablar de preciosos y negrísimos cuervos o de unos "lindos" zorros.

Lo dejaremos para otro momento, hoy vamos a disfrutar de la paz de los jubilados, que saben que tienen su pensión asegurada y les sobra un poquito de dinero para ir al parque a...









Después de buscar como se dice en chino ardilla, me he quedado ya traumatizada, es pino y rata, juntas significa ardilla...

Siempre he pensado que se parecen a  las ratas, pero con una cola mas graciosa y hoy ya me he enterado, encima las ardillas de Londres eran grises, las de Valencia son marrones, las diferencia un poco más, ¿No?

Refrán 成语 chéng yǔ

 Un refrán muy usado es :
Dime de qué presumes y te diré de qué careces.

Al viajar por Londres he podido notar, que no les aplica este refrán, el mundo entero conoce sus famosas cabinas de teléfonos rojas, es casi un símbolo nacional.

Pero presumen y tienen, no solo  de una en una





                                               

Ni siquiera las tienen solo de dos en dos...

Incluso se ven de tres en tres y..

Además las tienen de cuatro en cuatro

No es que me moleste, de hecho me parece que el color de las cabinas le dan un toque maravilloso al gris reinante (por lo menos este finde semana).

Quizás porque tienen todas esas cabinas rojas repartidas por toda la ciudad, es por lo que la gente va tan deprisa, dicen que el rojo además de ser el color de la pasión, de la navidad, es también el color de la actividad, que estimula el intelecto, voy a probar si pintando de rojo el fondo de mi 10 palabras chinas nuevas de la semana, me las aprendo antes...

¿Tu que dices?

观点	Guān diǎn	Punto de vista
莫大	Mòdà	El más grande
其中	Qízhōng	Entre…
回应	Huíyìng	Responder
留学	Líu xué	Estudiar en extranjero
经验	Jīngyàn	Experiencia en la vida
重视	Zhòng shì	Dar importancia
污染	Wūrǎn	Contaminación
一生	Yìshēng	Toda la vida
改善	gaǐshàn	Mejorar

Normal 通常 tōng cháng

La pregunta del día: ¿Que tal te ha sentado viajar a Londres el fin de semana de diciembre?

Respuesta: Todo bien...

Llovía

Vendían patatas

Había muchos Seat León

Y vendían gorros y bufandas...

Resumiendo igual que el resto del mundo...

Lo único diferente es que ahora en Londres tienen una joya...pero no se vayan a creer que es suya, ni de la corona,

es MI JOYA

Es solo un préstamo a corto plazo.

Y con muchos intereses, sin desgravación fiscal ni descuentos de ningún tipo.

Me la devuelven y punto.

Mañana os contare algunas cosas que no me han parecido "tan normales"...不通常

Ni normal, ni corriente, ni ordinario...Mañana

Cisne 天鹅 tiān 'é

Este fin de semana, me han contado una historia que todavía no he comprobado, dicen que cuando en Inglaterra existía la pena de muerte, uno de los delitos que era merecedor de tan severo castigo, era el de  matar un cisne.

Y al verlos de cerca la verdad es que se comprende que se castigue su maltrato

Es un animal precioso

¿Pero tanto como la pena de muerte?

¿Si se mataba  por hambre, para comer,  también estaba penalizado con la muerte?

¿Porque todos los cisnes de Inglaterra son propiedad de la Reina?

¿Es verdad que se abolió la pena de muerte en 1998?

Tengo que estudiar...  ¡Hay tantas cosas que no se!

Voy a empezar ahora mismo...

Fanfarronear 浮夸 fú kuā

Hoy una de mis fábulas favoritas

Uno de los corderos mamantones,

Que para los glotones

se crian sin salir jamás al prado

estando en la cabaña muy cerrado

Vio por la rendija de la puerta

que el caballero Lobo estaba alerta

en silencio esperando astutamente

una calva ocasión de echarle el diente

mas el, que bien seguro se miraba

así lo provocaba:

Sepa usted señor lobo,que estoy preso

porque sabe el pastor que soy travieso

mas si el no fuese bobo

No habría ya en el mundo ningún lobo

pues yo corriendo libre por los cerros

sin pastores ni perros

con solo mi pujanza y valentía

contigo y tu raza acabaría.

Adios, exclamó el lobo, mi esperanza

de regalar a mi vacía panza.

Cuando este miserable me provoca

es señal de que se halla de mi boca

tan libre como el cielo de ladrones.

Así son los cobardes fanfarrones,

Que se hacen en los puestos ventajosos

Mas valentones cuanto más medrosos

Félix  Maria de Samaniego

Separarse 脱离 tuō lí

Hay veces que una tiene que coger una distancia, para sentir que puede respirar...

La salida

¿Lo habéis sentido alguna vez?

Ayer leyendo en "El pequeño doctor", encontré una cosa curiosa, que alguna vez, cuando me sobre un poco de tiempo, intentaré constatar.
Dice en la pagina 392: La irradiación solar, aumenta la tensión, el voltaje del sistema nervioso por lo que adquiere más vitalidad.
La piel es como una antena que recoge los rayos y los cede...

Eso ya me sorprendió, pero lo que me ha dejado estupefacta es:

...este es el motivo por el que ciertas personas nos reaniman, mientras que otras actúan sobre nosotros deprimiendonos, de forma que con su presencia nos roban nuestra fuerza, a la vez que nos cansan rápidamente...

¿Alguna vez habíais oído semejante cosa?
¿Habéis notado esta sensación?

Yo si, pero pensaba que eran cosas mías, ahora me surgen unas preguntas:

• Si es alguien que estas "obligado" a compartir espacio ¿Como se soluciona?
• ¿Hay alguna crema o cualquier otra cosa, capaz de contrarrestar esa carga?
• ¿Y si somos nosotros los que irradiamos esa sensación, nos damos cuenta?

Y ahora la pregunta del millón ¿que palabra usaríamos en chino para decirle a alguien que se separe de nosotros?

Esto que viene a continuación esta copiado literalmente del diccionario que uso para salir de mis dudas:

separarse

分居

fēn jū

( v. ) separarse

分手

fēn shǒu

( v. ) separarse / apartarse

分离

fēn lí

( v. ) separarse / apartarse

散伙

sàn huǒ

( v. ) disolverse / separarse

离散

lí sàn

( v. ) dispersarse / separarse

散开

sàn kāi

( v. ) dispersarse / separarse / esparcirse

脱

离

tuō lí   ( v. )        separarse / desvincularse / desligarse Bueno en algunos casos, como el de hoy, más bien lo uso, para llenarme de dudas, ¿que tengo decir? ¿Para que tantas palabras que significan separase? Y ninguna de ellas es para divorciarse, abandonar, retirarse, etc. que en español, también podemos usar la palabra separarse...

Decir de memoria 背诵 bèi sòng

A ver si te atreves a decir de memoria las 11 palabras de esta lista

简化	jiǎnhuà	Simplificar
熟悉	Shūxī	Familiarizarse
联系	Liánxì	Relacionarse
了解	liǎojiě	Conocer
既然	Jìrán	Puesto que…
分工	Fēngōng	Repartir trabajo
心理学	Xīnlǐxué	Sicología
除了。。以外	Chúle。。yǐwai	Aparte de…
能干	Nénggàn	Persona capaz
讨厌	Tǎoyàn	Fastidioso
练习	Liànxí	Practicar

 No te desanimes si ves que de momento no es posible.

Para desarrollar una buena memoria algunas cosas que se pueden hacer son:

• Aumentar la ingestión de fósforo ( zanahorias, ortigas, etc.)
• Ejercicios de entrenamiento
• Alimentación sana, evitando alcohol y tabaco.
• Ejercicio al aire libre de forma regular
• Mantener una amplia gama de hobbies e intereses
• Una vida social activa
• Intentar conversar con personas más jóvenes.
• Crucigramas y juegos de letras.

Esas son algunas de las frecuentes recomendaciones para personas de alrededor de los 50.


Mis preguntas son:

¿Por qué no funcionan en mi caso?
¿Que ejercicios específicos dan más resultados?