lunes, 31 de octubre de 2011

Perder 丢掉 diū diào

Lo común es perder las llaves, dinero, móvil y cosas por el estilo yo pierdo la paciencia y el tiempo...Jack  ¿que ha perdido?






Igual no ha perdido nada, pero ¿No es  un rincón raro para tumbarse?
Como no entendemos sus explicaciones no lo sabemos.

Dicen que los perros escogen los lugares para tumbarse porque saben evitar perfectamente las energías telúricas.
Los humanos no y es por eso que muchas veces nos levantamos con dolor de espalda , cabeza, etc. si ya hemos cambiado el colchón y seguimos levantadonos igual, deberíamos probar a mover la cama.
Si es que podemos claro, por que la mayoría de las casas de hoy, están medidas, casi no se puede ni mover una silla. Lo que quizas si podemos hacer es cambiarnos de habitación.

Las energías telúricas son energías que influyen negativamente en los seres humanos.

Podemos dormir al lado de nuestro perro...


domingo, 30 de octubre de 2011

Heces 粪便 fèn biàn


En mi circulo de conocidos, no es común oír decir "cuidado que pisas unas heces", más bien la gente dice :


  • cuidado que hay una caca de...
  • qué te cortas
  • hay una caquita
  • mira una mierda de...
  • terreno minado
  • no resbales
  • cuidadín
  • Atención zurullo


No se ninguna expresión china, ni delicada ni vulgar para referirse al hecho (por cierto que cada vez es menos común) de encontrar en la vía publica las heces de perro. La verdad es que no recuerdo que en China se me haya dado esa situación.

Quizás he paseaso por sitios tan atestados que no podian sacar a pasear a los perros




Quizás iba paseando tan ensimismada mirando para arriba


que no veia el suelo.

Por que haberlas seguro que las hay, ya dicen los chinos que..." en China hay de todo...y más que aqui "




sábado, 29 de octubre de 2011

Noviembre 十一月 shí yī yuè

El tiempo se ha vuelto loco, a finales de octubre he recogido esto de mi huerto...¿no es genial?




¿Que recogeré en noviembre?

Pues en vista del buen tiempo, no he arrancado las matas, así que es posible que siga recogiendo algo...

Lo que he plantado para invierno es: puerros, coliflores y coles, habas, acelgas, espinacas, alcachofas.
¿Que más puedo plantar en noviembre?

No lo se porque allí arriba en  seguida hace mucho frío...y al ser poco terreno tengo que dejar con compost algunos trozos preparando la tierra para los tomates de la próxima primavera.

Buscando sobre este tema entre los huertos urbanos que visito en Internet, he descubierto que hay gente muy colaboradora

He alucinado, Ana esta dispuesta a tener el compost en su casa y llevarlo al huerto urbano. Millón de puntos para ella de mi parte

viernes, 28 de octubre de 2011

Colesterol 胆固醇 dǎn gù chún

Hoy me levanté con la firme decisión de saber. qué es y cómo bajar el colesterol.
Siempre que quiero saber algo de medicina, acudo a "El pequeño doctor" de A. Vogel, me encanta, describe el estilo de vida que me gustaría conseguir. Hoy buscando sobre el colesterol mira lo que me he encontrado en la página 168:

"No hace falta ser un fanático de ideas extremistas para reconocer honestamente que la vida del hombre moderno civilizado está plagado de peligros. Todas las inacabables comodidades que nos ha traído la técnica en la era del automóvil y la mecanización, tiene dos consecuencias nefastas: en primer lugar nos alejan de la naturaleza y del aire libre y nos privan de hacer ejercicio y al mismo tiempo contribuyen a contaminar la atmósfera.

También los productos alimentarios refinados nos apartan del camino de una vida sana. Los vasos sanguíneos degeneran a causa de todos estos inconvenientes y sobreviene un envejecimiento prematuro que reduce las facultades vitales y pone punto final al goce de la vida"...


"...Lo que vale la pena es hacerse viejo conservandose sano. Tanto en nuestra alimentación como en hábitos cotidianos, debemos ajustarnos a las leyes de la naturaleza y no a lo que la sociedad exige de nosotros, en su camino equivocado de relajación de costumbres."




¿No es perfecto? hace años que este libro es parte de mi vida, reconozco que no le hago mucho caso, (solo lo hago cuando realmente es urgente y siempre han funcionado sus consejos) pero no porque no este de acuerdo y no me parezca lo mejor, si no porqué me falta apoyo y fuerza de voluntad para dar un autentico cambio a mis costumbre...

¿me puedes dar un empujoncito? ¿has cambiado tu forma de vida? ¿cómo lo has hecho?

jueves, 27 de octubre de 2011

Tiburón 鲨鱼Shāyú

¡Ay, pena, penita, pena ,pena
pena de mi corazón,
que me corre por las venas, pena
con la fuerza de un ciclón!
Es lo mismo que un nublado
de tiniebla y pedernal.
Es un potro desbocado
que no sabe dónde va.
Es un desierto de arena -pena-,
es mi gloria en un penal.
¡Ay, penal! ¡Ay, penal!
¡Ay, pena, penita, pena!


Ocenografic- Valencia


No es que un tiburón se haya zampado a nadie,aunque en realidad es casi igual de grave..

¡Esta lloviendo y tengo que ir a la calle..!
Nadie me obliga pero la tarea programada para hoy (que por cierto, me encanta) es en la calle todo el día...
Os cuento esto para que no os preguntéis....
¿Que tiene la zarzamora?
que a todas llora que llora por los rincones...
Ella que siempre reía y presumía...



miércoles, 26 de octubre de 2011

Caro 昂贵 áng guì

Debido a la crisis económica algunos negocios que estaban prácticamente muertos, han resurgido.
Ese es por lo menos mi punto de vista, paseando por la calle he notado que proliferan las tiendas de composturas ¿por qué? Dos razones se me ocurren
  • La gente en general no sabe hacer pequeños arreglos de ropa.
  • Es más barato arreglarse una prenda que comprarse otra nueva.
Y otra cosa que me ha dicho una amiga (que tiene una tienda de vestidos de fiesta junto con una academia de costura ) es que la gente se esta decidiendo a aprender a coser para crear sus propias ropas con el fin de ahorrar.
Pero mi pregunta es: con estos precios de telas ¿realmente se puede ahorrar al hacerse una misma su edredón? 


Si compras estas telas y luego el relleno y cuantas las horas de trabajo, que para hacer un edredón te aseguro que necesitas muchas horas...¿ a cuánto te sale? ¿tan importante es ser exclusivo?

Otra cuestión: ¿Qué tienen estas telas que se han puesto de moda? ¿por qué son tan caras? ¿ realmente son traídas de Japón? ¿son mejores que las españolas?

Puedo seguir preguntando sin parar, pero lo voy a dejar aquí, y como siempre mi opinión es que la vida puede ser mucho más sencilla de lo insisten por ahí...

¿No os parece?

martes, 25 de octubre de 2011

Esfuerzo 努力 nǔ lì

对话
   Duì huà                         
Diálogo
教诲
jiàohùi
Enseñanza
天灾
tiānzāi
Desastre natural
灾民
Zāimín
Víctima
准时的
Zhǔnshíde
Ser puntual
请守时间
qǐngshōushíjiān
Por favor se puntual
说服力
Shuōfúlì
Convincente
说服
shuōfú
Convencer
知足
Zhīzú
Estar satisfecho
申请
shēnqǐng
Solicitar
干吗
Gànmǎ
Para qué
其实
Qíshí
En realidad
免得
Miǎn de
Para evitar





Pero que muy grandes esfuerzos hay que hacer para aprender chino... yo sigo mis clases pero ahora mismo no tengo a ninguna china que pronuncie clarito y pueda leerme esto, en cuanto la encuentre seguiremos...

你想帮我吗,我找中国人为读

Hablando de esfuerzos, algunas de las cosas que pueden costar mucho desde mi punto de vista son:
  • Levantarse de la cama en invierno
  • Comer marisco
  • Beber agua caliente en ayunas
  • Seguir un régimen cualquiera
  • Bañarse en el Cantábrico
  • Escuchar al abuelo
  • Mandar mensajes de móvil
  • Estar al día con el correo
  • Usar tacones
  • Maquillarse
Y la lista puede ser interminable, estudiar chino solo es una cosa más. Ánimo,

lunes, 24 de octubre de 2011

Arte 艺 yì

 la feria de arte Estampa 

Aqui os dejo una muestra de lo que se ha podido ver en Madrid el pasado fin de semana.




¿Por qué los días solo tienen 24 horas?
Porque si no algunos moririamos reventados, porque no somos como los conejitos que usan pilas duracell...duran y duran y duran.

Yo tambíen voy a estar unos días en la misma pose y haciendo lo mismo: ver la vida pasar...
Y después os la contaré
 ¿lo leerás?

Duda 疑问 yí wèn

¿Se puede saber cómo consigue la gente esos vuelos tan baratos?


A todas horas oigo: fulano se ha ido a...por 20 euros, mengano a...por 30 euros...
Y yo llevo una eternidad buscando vuelos baratos y ninguno baja de cientos...
¡Socorro!
Que alguien me ayude...tengo que ir a ...por menos de 100 euros ida y vuelta...
Todos a trabajar...por favor...

¿Por cierto sabéis que aeropuerto es este? 

Es de Calatrava...
Es español...

Y recibe pocos vuelos en comparación con lo que charlábamos ayer


domingo, 23 de octubre de 2011

Tormenta 暴风雨 bào fēng yǔ


Dicen de Madrid al cielo.

Pero no se exactamente que sentido se le da a esa frase, se me ocurre :
  • Que debido a que esta a unos 667 metros sobre el nivel de mar, a alguien  le puede parecer que va a tocar el cielo.
  • O puede ser que como es la tercera ciudad Europea mas poblada, alguien puede pensar que se pueden que unos encima de otros se llegue igualmente al cielo.
  • Quizás es por sus bonitos edificios, cada vez más altos, que se  ya casi casi tocan el cielo.
  • O que como en su aeropuerto transitan cada día alrededor de 1300 aviones, es muy sencillo alcanzar el cielo
  • También es posible que debido a su gran oferta de espectáculos uno pueda sentirse ya en el cielo
  • O quizás sea la capital donde se haga el tocino de cielo más rico del mundo y así, sí que se alcanza el cielo
Bueno ya me hice un lío otra vez, solo quería deciros que hoy saliendo de Madrid de regreso a casa, hemos disfrutado de un autentico lujo: un gran espectáculo de luces y colores.
Dicho de otro modo, nos ha acompañado una preciosa tormenta, que como a nuestra espalda lucia un sol radiante nos ha brindado un arco iris divino.

Y hemos pasado por debajo del arco iris ¿sera posible? creo que ha sido un efecto óptico precioso y que no me había pasado nunca...

Llevan razón... de Madrid al cielo...

viernes, 21 de octubre de 2011

Dar un paseo 散步 sàn bù

En el paseo de la Malvarrosa de Valencia, ayer era un placer pasear, poca gente, un sol muy apetecible con una suave brisa.




Y algunos descubrimientos, esta bonita fuente no estaba en mi último paseo, la mayoría de los paseantes eran turistas, en octubre hay turistas en Valencia...
Si estas de paseo por aquí y quieres comer bien en solo unos minutos te puedes acercar a Taberna del Cabañal
También vimos que se venden muchas casas ¿Cuanto cuestan?  otro día llamaremos...no estaría mal vivir mirando el mar Mediterraneo...¿no?
También tiene algunos inconvenientes ¿Cómo se aparca en verano? ¿A que hora se duerme?

jajaja ¿es envidia pura?

martes, 18 de octubre de 2011

Defender 保卫 bǎo wèi


Lo que tengo ganas de decir, es mejor que me lo calle y de lo que puedo contar mejor que ni empiece a hablar.
Total que hasta aquí hemos llegado un día más.


Es broma...hace un precioso día de primavera aunque estamos en otoño, los ciruelos tienen flores y he cogido un par de tomates rojos.



Y ha servido para que un triste plato, se convierta en un colorido plato, y dicen que un plato con color es un plato nutritivo.

Nuestros platos para hoy eran de color : rojo, verde, rosa, beis, marrón y amarillo ¿Nutritivo?

No las tengo todas conmigo, pero lo que sí se es que estaba buenisimo...


domingo, 16 de octubre de 2011

Convencer 说服 shuō fú


Si ves este gato es que estas a punto de probar algo exquisito...
¿Te he convencido?



viernes, 14 de octubre de 2011

Desconocido 陌生 mò shēng

Nueva etapa para mi huerto.
Octubre es un mes para retirar las matas de la temporada anterior, mover la tierra..
Si tenemos estiércol o gallinaza sin descomponer, una posibilidad es dejarla extendida sobre el terreno durante el invierno.
Si tenemos algún trozo de tierra donde podamos sembrar, ahora es el tiempo de sembrar habas, col, cebolla, patata, y algunas cosas más pero poco en realidad.
En mi huerto han salido algunas hierbas adventicias, que no conozco, ¿Alguien sabe esto que es?


 

Hay dos iguales, una ha salido donde antes estaban las remolachas y la otra donde estaban las lechugas, yo creo que sera una mala hierba, pero me gustaría saber cual en concreto, para darle el mejor uso...
En mi huerto no todo lo desconocido resulta ser perjudicial, algunas de las hierbas que eran desconocidas ahora son un reforzante genial.


domingo, 9 de octubre de 2011

Reñir 抬杠 tái gàng


Cuando era pequeña, mi prima vivía en el mismo portal que nosotros y todo el día nos estaban diciendo: os lleváis como el perro y el gato, como reñíamos con frecuencia, llegue a pensar que estos animalitos reñían mucho.
¡Que criticona que es la gente!
Haciéndoles mala fama a los probrecitos...
Mira las fotos...





¿Puede ser mas tierno?

El perro es Vito y la gata es Rubia

Ella le da masajes y el la protege..
Comparten cama, agua y comida.

Flotar 浮 fú

Como pez en el agua...

viernes, 7 de octubre de 2011

Escapar de la muerte 死里逃生 sǐ lǐ táo shēng

Una de mis poesías favoritas es:
Cogida y muerte a las 5 de la tarde de Federico Garcia Lorca

¿Por qué? Ni idea la verdad, pero me gusta su cadencia triste, me imagino el sentimiento de un amigo ante la certeza de una muerte inminente, ¡Que dolor tan inmenso!

Que bien describe el sentimiento... Lo demás era muerte y solo muerte a las cinco de la tarde...

Seguro que alguno os estáis preguntando que me pasa???

Nada, tranquilos todos, no me pasa nada, solo que he reiniciado mi relato del viaje a China que estaba pendiente y hemos salido de Chendu





 camino de





 Jiuzhaigou

¿Que tiene que ver eso con la muerte?
 Puedes leerlo aquí

jueves, 6 de octubre de 2011

Niña 妞 niū


Sí, es una niña
Sí, mi sillón esta roto
Sí, he hecho 48 años
¿Y que más ?

martes, 4 de octubre de 2011

Prioridad 优先权 yōu xiān quán


Un hombre muy estudioso y sabio, fue a dar un paseo en barca por una gran lago, pensando en dar conversación al  barquero le preguntó:
  • ¿Sabe usted matemáticas?
  • No señor, cuando era pequeño, eramos muy pobres y...
  • Vaya ha perdido usted la mitad de su vida, en fin ¿sabe usted idiomas?
  • No señor, es que me casé muy joven y...
  • Bueno no pasa nada solo ha perdido usted la tercera parte de su vida, pero ¿sabe usted de ciencias?
  • Pues...es que no he tenido mucho tiempo de estudiar...
En esto el barquero mira al suelo y ve un pequeño agujero por donde estraba un buen caudal de agua y mirando al sabio con una sonrisa en la cara le preguntó:
  • Oiga ¿sabrá usted nadar verdad?
  • Pues no la verdad, estudiando estudiando nunca he encontrado tiempo para eso...
  • Pues esta usted a punto de perder toda su vida.

domingo, 2 de octubre de 2011

Campo de fútbol 足球场 zú qiú chǎng

Pisar terreno resbaladizo
Meterse en camisa de once varas
Meter las narices donde no te llaman
Querer vela en todos los entierros

¿Que de que hablo?

De mi ...mejor dicho de lo que voy a hacer ahora que es hablar de algo que no se con exactitud, que hablo solo de oídas.

Esta foto nos muestra la nueva entrada del campo de fútbol del Acero, o así creo yo que se llama el campo de fútbol de Puerto de Sagunto.


Campo de fútbol del Acero, Fornás. 

Dicen que es por que ha subido a tercera...

Dicen que nos lo merecíamos

Dicen que es muy cómodo

Dicen que se abarrota

Dicen que el fútbol llega al Puerto por medio de los marineros vascos que montaban partidos en la playa al desembarcar e incluyendo a la juventud porteña que fue cogiendo rápidamente afición.

El primer terreno de juego se estableció en 1922

Adquirió el nombre de Acero en la temporada 1940.41

Y dicen dicen...

A mí si me gusta el fútbol    ¿Qué dicen las malas lenguas?