viernes, 30 de septiembre de 2011

Recuerdos de visita 观感 guān gǎn

Creo que no es exactamente un recuerdo de visita, si no más bien debe ser un recuerdo de ausencia...

Pero esto es

 lo que me recuerda todas las mañanas que ya solo me quedan 8 meses y 21 días,10 horas y 20 minutos, para volver a ver a la sangre de mi sangre, la alegría de mi casa, la niña de mis ojos.

Son unas riquisimas galletitas estilo cookies, me las dejó hechas para que no la olvide.

¿Se puede olvidar alguien de una cosa así?

9 meses de embarazo
20 minutos de parto
23 años de cuidados

No, no se puede.

Pero el recuerdo no es doloroso.

Sobre todo porque sabemos que todo va bien.

Muchas gracias por vuestro interés.

jueves, 29 de septiembre de 2011

Fanático del fútbol 足球热 zú qiú rè

Buscando otra palabra para aprenderme hoy, me he encontrado con esto y me ha resultado curioso,
 rè
 Significa calor, caliente, apasionado, envidia, fiebre y fanatismo.
¿Curioso o no?
Parece que los dueños de este campo de fútbol, no son muy apasionados del deporte, quizás ahora ya solo lo ven por la tele, quizás ahora son fanáticos del fútbol y contribuyen a que alguien viva muy pero que muy bien, quizás por ver su partido favorito en directo, dejen sin comer a su familia algunos días, quizás...




Valeeeeeeeeeeeee, ya no divago más, alguien sabe donde es este sitio?
Yo se que alguna de las que andáis por aquí lo tenéis que saber ¿no?

martes, 27 de septiembre de 2011

Apoyar 扶植 fú zhí


扶植fú zhí
Significa apoyar en el sentido de ayudar, sostener.

Lo que hace un padre con su hijo que empieza a andar, o un hijo con su padre ya muy envejecido, lo que hace un amigo cuando tenemos problemas.
Pero no en el sentido de secundar una proposición que se dice  
拥护yōng hù


Bueno todo esto es para decir que me siento muy apoyada, que no noto todavía el síndrome de nido vacío, Será porque no esta tan vacío, de echo está muy lleno: 2 perros , 3 gatos, 18 gallinas y un marido...

Y la nueva temporada de mis cositas por delante...

¿Me siento apoyada o atareada?


domingo, 25 de septiembre de 2011

Escapar 外流 wài liú

Imagina que estas regogiendo caracoles (para vender, para dar de comer a las gallinas, etc.) y los estas metiendo en un bote.
Mientras los caracoles estan quietos en el fondo, tu seguro que estas tranquil@ , y te pones alerta cuando se ponen en movimiento...




Pero ¿Que haces cuando el moviento se acelera y los caracoles se encaminan al borde de bote?


Para mi el bote es este mundo en el que vivimos, mientras estas con todos abajo, no hay problema eres uno más, pero cuando intentas salir del bote...¡Zas!


sábado, 24 de septiembre de 2011

Echar de menos 悬念 xuán niàn

Esta mañana me han reñido:
"¿Es que no puedes olvidarte de las gallinas por unos días?"

Y entonces me quede colgada pensando ...
Qué cosas echo yo mucho de menos...

  • Cuando era pequeña los domingos desayunabamos "migas" ¡madre mía que cosa tan rica!
  • Y los huevos eran de yema amarillo fuerte
  • El regaliz del gato que costaba dos reales
  • Los niños jugando en las calles
  • Horas jugando a juegos de mesa
  • Los periquitos que llenaban esta jaula

  • A muchas personas que están en la distancia
  • Las horas muertas en la playa
  • Los corrillos de costura en el pueblo
  • Tiempo en soledad
  • Leer un libro de una sentada
  • Ir a bailar pasodobles
Y la lista puede seguir hasta el infinito creo yo...
Y a partir de mañana, tendré que incluir algunas cosas más...¿Por cuanto tiempo?...9 meses de momento...

Cómo si fuera un embarazo...¿tendré vómitos? ¿se me hincharán los pies? o ¿solo se me romperá el corazón?

¿Podré ver alguna foto aunque sea en el móvil?

Poco a poco, paco peco chico rico...

viernes, 23 de septiembre de 2011

Buen viaje 一路平安 yī lù píng 'ān


¿A dónde viajar en bicicleta?

Se puede hacer hasta la vuelta al mundo...

¿Te lo imaginas?
Y ¿te imaginas ir a Leicester en coche?
Es super fácil solo 23h2m
Eso sin parar




miércoles, 21 de septiembre de 2011

Regresar 回来 huí lái

Algunos se van y otros regresan.

La vuelta al cole o al trabajo, quizas sea una de los regresos que más afecten el estado de ánimo, mucha gente hasta se enferma cuando llega el momento de retomar la rutina.
¿Por qué?
Ni idea, a mi personalmente me encanta la rutina ¿Que rutina?
La de saber en cada momento lo que tengo que hacer, la que da la sensación de tener el toro cogido por los cuernos, la de que cualquier sorpresa te parece una maravilla.
Yo todavía no regreso a mi rutina.
Pero si regreso a mi tema "preferido" : Disfraces, regresamos con una serie de disfraces de colegio, todos con bolsas de basura y cosas igualmente facil y barato de conseguir


Preciosos y coloridos piratas


Disfraz de vikingo

Disfraz de ratón

En la proxima entrega el disfraz estrella del 2011 "Bob esponja"
Igualemte confecionado con bolsas y cartulinas, pero barato y precioso.

lunes, 19 de septiembre de 2011

Postre 甜点 Tiándiǎn

Todavía me relamo cuando me acuerdo del riquisimo postre que comí en la Taberna del Cabañal, pero más ahora al haber confirmado que era casero, y no era tarta si no flan, de huevo, nata y quesos ¿te lo imaginas?

¿Porqué tiene que engordar los postres más ricos?

Es una pregunta en serio, no lo entiendo..
¿por que me gustan las cosas que más engordan?
Y porqué a las cosas que no engordan, las obligo yo que engorden añadiéndoles....
Los tomates no engordan, pero es que me gustan con pan y aceite...
Las pechugas a la plancha no engordan, pero es que me gustan entre pan...
El agua no engorda, pero ....ufuf cómo cuesta beber en invierno.

Por cierto para saber a ciencia cierta si bebes bastante agua, ponla en una botella y bebe solo de ella, por que la gente que tiene el privilegio de vivir donde el agua del grifo es buena, tiende  a creer que bebe mucha agua y puede llevarse una sorpresa si la mide...os lo aseguro.
Hace poco he sido testigo de como una persona que estaba convencida que bebia mucho, descubrio que una botella de 1,5l de agua le ha durado 3 días. Eso es muy muy poca agua.

Las recomendaciones varian, pero lo que esta claro es que tiene que ser más de 1,5l. al día.



¿Por qué?

Nuestro riñon necesita este maravilloso fluido para poder trabajar holgadamente en la limpieza de tanta toxina como le metemos.

¿Sabes cuanto duele un cólico de riñón?

Duele mucho, casi como un parto, el agua ayuda a evitar este momento, no el del parto, pero si el del cólico

¿Te parece una razón valida?

Si te cuesta beber agua sola, prueba a beber infusiones, hay millones donde elegir, alguna tiene que gustarte, a mi me gustan casi todas, pero ultimamente una de mis preferidas es de canela. ¿Para que será buena la canela?

Pubilicidad 广告 guǎng gào

Si leéis bien...
Mi nuevo blog es de publicidad.
Publicidad gratuita para mis amigos y conocidos.
 Porque la crisis económica actual es muy grande y tenemos que colaborar entre todos para no pasar hambre...
Y hablando de comer... esa es la primera cita en el nuevo blog
¿Dónde comer?
Xiefen y Libin han abierto un bar precioso en el Cabañal, pero lo mejor no es lo bonito, que al fin y al cabo es un bar para comer...Lo mejor es que se come de vicio ¡Cómo cocina Libin!
El menu a 7,50 € con un postre que ...tarta de queso...Madre mia como estaba...para chuparse los dedos tres días.
Libin es de nacionalidad china, pero hace comida occidental, yo comí Ensalada...que no te la puedo ni describir, tenía de todo. y muslo de pavo al horno delicioso...el pan te lo sirven caliente y con aceite y pimentón...
Varios platos a elegir, y no sabia por cual decidirme...
También tienen carta.
Y postres caseros.

¿Donde comemos hoy?

Nosotros en casa y ¿tu?...


domingo, 18 de septiembre de 2011

Conjeturar 料想 liào xiǎng

¿Te acuerdas cuando se viajaba en tren, casi por necesidad?

Por que era lo más económico, por que era donde se tenía más flexibilidad de horarios y destinos...







¿Hoy por qué se viaja en tren?
¿Has viajado en el transiberiano?
¿ Te hace un viaje en el transcantabrico?
¿O acaso predieres el Orient expres, el camino al cielo , el Ave, tren bala?
Son algunos de los trenes con nombre e historia propia...

¿Puedes imaginar un viaje en tren sin prisas? Bajar y subir del tren cuantas veces quieras?
Cuando y desde donde salimos... A donde vamos...con quien...??????

jueves, 15 de septiembre de 2011

Pasillo 走廊 zǒu láng




¿Cómo sacarle partido a un pasillo?



Lo primero fué ponerle unas estanterias para poner trastitos que no se pueden tirar...
Y ahora ¿Cómo alegrar esa pared?...

Son muchas las preguntas de este verano.
¿Cómo se hace la tarta de queso?
¿Cómo hacer un mojito?
¿Donde esta Leicester?
¿Sobre que irá el proximo blog y para cuándo?

Todo esto y mucho más en breve...Pero ahora una de mis historias favoritas:

Un hombre muy rico y culto viaja a una aldea por asuntos de negocios. Un día mientras da un paseo al atardecer, encuentra a un hombre de aspecto muy pobre, que está pescando.
El hombre rico pronto se da cuenta de la paz de la que disfruta este hombre y se queda embelesado admirando su paciente labor.
De repente la caña se mueve, han picado, el hombre pobre recoje su pez y recoge tambien todos los trastos y se pone en marcha de regreso a su hogar.
El hombre rico pensó: ¡Qué extraño!
Comido por la duda el hombre rico vuelve durante unos cuantos días seguidos al mismo lugar, y cada día invariablemente el hombre pobre hace exactamente lo mismo, una vez que captura el primer pez, recoge todos sus bártulos y regresa a su hogar.
Intrigadísimo el hombre rico se dirige a él y le dice:
-Buen hombre, ¿me podría decir por qué todos los días hace lo mismo, recoge una vez ha pescado un solo pez?
-Pues verá es que no necesito más
El hombre rico, viendo el buen corazón de este hombre, la destreza en el arte de pescar y debido a su propia facilidad para montar negocios le dijo:
-Ya, pero si coge otro pez de más lo puede vender.
-Y para qué?
-Con lo que saque y con el tiempo puede poner una pescaderia.
-¿Y para qué?
-Porque con lo que saque en la pescaderia puede con el tiempo montar una cadena de pescaderías.
-¿Y para qué?
-Para que, cuando sea mayor, pueda disfrutar de tranquilidad y una feliz vida familiar...
-Pero todo eso ya lo tengo ahora. Por qué voy a perder este tiempo valioso hoy, para tratar de conseguir algo que ya tengo, en lugar de dedicárselo a mi familia, cuando la verdad es que no sé si llegaré a la edad de la jubilación...Y ahora discúlpeme, pero le tengo que dejar porque mi mujer y mis hijos me están esperando para irnos a dar un paseo por el monte...

martes, 13 de septiembre de 2011

Pasar rapido 晃 huǎng


Después  de estos días sin pasarme por aquí, la pregunta que más me han hecho, ha sido:
¿Por donde andas que tienes el blog olvidado?

Pues creo que todos lo sabéis, pero por si alguien tiene dudas, ando por aquí:




Más concretamente por aquí:





Entreteniéndome en hacer esto:




Y comiendo esto:

Fideua

Entre otras cosas claro, porqué está siendo un mes de muchas visitas, fiestas y sorpresas...

El libro que me estoy leyendo es "El fuego" que es la continuación de "El ocho" que lo leí hace tanto tiempo, que ni me acuerdo...

Las obras de arte están en la mente solamente...os voy a dejar patidifusas...cuando salgan a la luz...si es que salen, claro.
Las cervecitas y las patatitas las he cambiado por ensalada y agua, que se bajan mejor 3 kilos que 10.

Que los días pasan rápido y los kilos se que dan en mal sitio...

No se si la palabra de hoy vale para esta frase, por que si sé que para decir que la vida pasa volando se dice 过得快

Y así se me ha pasado la tarde de hoy VOLANDO...


miércoles, 7 de septiembre de 2011

Inapropiado 失当 shī dàng

El verano se acaba, en general ya cada oveja ha vuelto con su pareja y cada mochuelo a su olivo, aunque siempre queda algún despistadillo...
Como esta paloma que se pasea por la estación de autobuses de Valencia.




O alguien que disfruta de sus vacaciones en el mejor mes del año, septiembre.
Ese es mi caso...Vaciones en septiembre...
¿Donde me voy ?
Pues tengo en mente disfrutar en mi casa de leerme un buen libro con unas cervecitas y unas patatitas,
eso si todo light, que ahora tengo un peso y después de 22 años sin pesarme y pensando que estoy perfecta, ahora he descubierto que peso 10 kilos de más..
¿Ves que cuanto más cosas tienes es peor?


sábado, 3 de septiembre de 2011

Compartir 共享 gòng xiǎn

Parece que está volviendo la moda de compartir:



En el bar Trenzas de puerto de Sagunto puedes llevarte a tu casa el libro que más te guste, sin necesidad de pagar ni de devolverlo, pero si quieres también puedes dejar tu alguno..

Si hoy  hemos "redesayunado" en el bar Trenzas de Puerto de Sagunto, sencillamente perfecto, Café muy rico, unas tostadas espectaculares, unas vistas mejorables, pero bastante buenas y una wifi gratis, pero con alta velocidad ¿Se le puede pedir algo más al primer sábado de septiembre?
Claro...todo es mejorable, le puedes añadir
  • Mercadillo
  • Paseo por la orilla
  • Tumbona en la playa
Nosotras   elegimos mercado, y patatas bravas en otra terraza...