Sufrir 受苦 Shòukǔ

Tengo un amigo chino que usa muy a menudo la frase " Que pobre eres" el la usa cuando en realidad lo que quiere es expresar su pesar cuando le estas contando alguna cosa indeseable que te ha sucedido.
El caso es que yo ahora mismo me siento muy pobre, esta foto es de ayer de los primeros tomates plantados este año, ¿Que te parece? Genial ¿Verdad?
¡Pues no! Con tanto cambio del tiempo, están sufriendo mucho y se les ve con pinta de cogerse algo...mildiu...ó vete a saber que..pero algo.
¡Que pobre soy!
Ya les puse su hilo de cobre, pero aun así, tienen manchitas¿Que hago? aparte de llorar, claro.

Jabón 皂 zào

药皂

yào zào significa jabón medicinal

香皂

xiāng zào es el jabón oloroso o de tocador

檀香皂

tán xiāng zào es jabón de sándalo, que os confieso que no sé lo que es. ¿A que viene hablar de Jabones? Porque el nuevo sitio donde se lucen mis cositas es :

	C/ Julián RIbera, 10 46740 CARCAIXENT, Spain

¿Que puedes encontrar en esta preciosa tienda ?

Preciosos y olorosos jabones.

• Artesanía en piel y cuero
• Cosmética Natural
• Jabones artesanales
• Aroma-terapia
• Perfumes orientados
• Detalles de boda y para toda ocasión
• Bisutería Artesanal
• Regalos

Y Desde hace unas semanas "Las B.O.M."

Fresas 草莓 cǎo méi

¿Te apetece?

Te aseguro que están buenisimas, dulces y jugosas.

Pero no hay para vender, solo para consumo familiar, no porque la temporada sea mala, que no lo es, solo porque la parcela es pequeña y entonces solo hay para la familia...

Bueno si comes con nosotros, quizaás puedas comerlas de postre.

Las primeras tomateras estan por encima de la rodilla y con sus flores, pero todavía no se ven tomates.

Los pimientos y las berenjenas no tiran, los nisperos no maduran, en fin que esto va muy despacio.

Enseguida me morire de envidia cuando llegue mi vecino que no ha palnatado aun y con sus maravillosas bolitas azules, conseguirá ganarme ¿Ventajas de la ecología?

EL sabor y espero que tambien la salud, lo primero lo noto lo segundo lo imagino

¿Merece la pena???

Siiiiiiiiiiiiiiiiii

Todo lo bueno requiere esfuerzo.

Copiar 抄袭 Chāoxí

Estábamos paseando hace unos días, disfrutando del sol y el aire del mar, en la playa de la Malvarrosa, que parece ser los vecinos tienen algún problemilla o enfrentamiento con la ley de costas...no lo sé, pero lo que si sé es que voy a copiar esta preciosidad. Copiar entre comillas, porque empecé ya hace algún tiempo, cuando todavía no lo había visto, me parece que lo de los mosaicos caseros está solucionando la decoración de más de una familia.  Es barato, entretenido, duradero, limpio, y sobre todo, precioso.

Tambíen es precioso lo que ha hecho mi amigo "M.M" os lo contaré otro diá que tenga más tiempo, ya sabeis que ando escasa, muy escasa, pero para ir abriendo boca, os contaré que va de costura...y también de copiar, por cierto 抄袭  Chāoxí es copiar en el sentido de plagiar.