jueves, 15 de diciembre de 2011

Refrán 成语 chéng yǔ

 Un refrán muy usado es :
Dime de qué presumes y te diré de qué careces.

Al viajar por Londres he podido notar, que no les aplica este refrán, el mundo entero conoce sus famosas cabinas de teléfonos rojas, es casi un símbolo nacional.

Pero presumen y tienen, no solo  de una en una





                                               

Ni siquiera las tienen solo de dos en dos...


Incluso se ven de tres en tres y..





Además las tienen de cuatro en cuatro




No es que me moleste, de hecho me parece que el color de las cabinas le dan un toque maravilloso al gris reinante (por lo menos este finde semana).
Quizás porque tienen todas esas cabinas rojas repartidas por toda la ciudad, es por lo que la gente va tan deprisa, dicen que el rojo además de ser el color de la pasión, de la navidad, es también el color de la actividad, que estimula el intelecto, voy a probar si pintando de rojo el fondo de mi 10 palabras chinas nuevas de la semana, me las aprendo antes...

¿Tu que dices?
观点
Guān diǎn
Punto de vista
莫大
Mòdà
El más grande
其中
Qízhōng
Entre…
回应
Huíyìng
Responder
留学
Líu xué
Estudiar en extranjero
经验
Jīngyàn
Experiencia en la vida
重视
Zhòng shì
Dar importancia
污染
Wūrǎn
Contaminación
一生
Yìshēng
Toda la vida
改善
gaǐshàn
Mejorar

1 comentario:

Rafael Moriel dijo...

k deberian ser las letras en rojo no el fondo ,,,
ahora entiendo lo de nahia tanta actividad de donde le viene del rojo pasion k es su color favorito ,,,