martes, 27 de septiembre de 2011

Apoyar 扶植 fú zhí


扶植fú zhí
Significa apoyar en el sentido de ayudar, sostener.

Lo que hace un padre con su hijo que empieza a andar, o un hijo con su padre ya muy envejecido, lo que hace un amigo cuando tenemos problemas.
Pero no en el sentido de secundar una proposición que se dice  
拥护yōng hù


Bueno todo esto es para decir que me siento muy apoyada, que no noto todavía el síndrome de nido vacío, Será porque no esta tan vacío, de echo está muy lleno: 2 perros , 3 gatos, 18 gallinas y un marido...

Y la nueva temporada de mis cositas por delante...

¿Me siento apoyada o atareada?


3 comentarios:

Rafael Moriel dijo...

yo pienso k apoyada mentalmente y atareada fisicamente que no es lo mismo y por el sindrome de nido vacio no te preocupes k todo llega ,,,
Bonita foto ...

Anónimo dijo...

1 marido como animal de granja?
no preferirias 1 cerdo?
digo x lo del jamon no vayas a pensar

Bego dijo...

jajaja, deja deja que si las gallinas ensucuian, no me imagino lo que puede manchar un cerdo...el marido que compre el jamóm