sábado, 23 de julio de 2011

Solitario 孤单 Gūdān


La persona que le gusta demasiado estar solo, es un solitario
Algunos juegos de cartas que se juegan en soledad se dice, hacer un solitario
Si en un lugar no hay nadie de nadie, esta solitario.
Un anillo que tiene un diamante es un solitario.
La pregunta de una amiga china es:
¿Cómo os entendéis los españoles?
¿Te lo puedes imaginar?
Todo ha empezado por que le hemos dicho que es una caña, y como tiene un bar cerca del mar, la hemos rayado...
¿¿¿Caña???

Hablar chino es más fácil, se dice 很厉害,cada palabra su significado, nos ha dicho.
Y se ha quedado tan tranquila...se le ha olvidado decir que nadie sabe con exactitud, cuantas letras tienen, que a ver como puedes leer, si ni siquiera conoces todas las letras, que yo sepa para poder leer se necesitan saber primero las letras, yo se unas 200 letras chinas y no puedo leer ni un triste cuento para niños de 3 años sin buscar en diccionario.
¿Puedo llorar?

1 comentario:

Rafael Moriel dijo...

Claro k puedes llorar siempre k sea de felicidad o de risas
.....