lunes, 18 de julio de 2011

Mal tiempo 凄风苦雨 qī fēng kǔ yǔ

¡Que curioso!
Creo que hoy por primera vez, en más de cinco años de estudiar chino, el idioma chino me ha sorprendido para bien, estoy muy de acuerdo con esta definición...

凄风苦雨qī fēng kǔ yǔ
 Lo mismo lo puedes usar para decir que hace mal tiempo que para expresar que hay circunstancias trágicas.
Y ya conocéis mi opinión acerca del mal tiempo en general, pero sobre todo en verano, es una circunstancia muy trágica.




Lo positivo: Si madrugas y coincide mal tiempo y lugar bonito, puedes hacer una bonita foto..
Lo negativo: Si madugas coges tu bañador y tu toalla para echarte una super siesta en la playa y hace mal tiempo...










¿Que haces?

Trabaja por si mañana hace bueno...


2 comentarios:

Joseba dijo...

Siento mucho que no hayas podido disfrutar de la playa, pero por otra parte te has ahorrado la crema protectora :D

Rafael Moriel dijo...

mira el lado positivo ; al mal tiempo buena cara , siempre puedes hacer otra cosa que no tenias pensado