1ª clase de chino y español con Mimi

中文	Pīnyīn	Español
知足	Zhīzú	Estar satisfecho
赶快	Gǎnkuài	Darse prisa
认真	Rènzhēn	Tomar en serio
增加	Zēngjīa	Aumentar
任务	Rènwù	Tarea
完成	Wánchéng	Cumplir una tarea
打折	Dǎzhé	Descuento, rebaja
毛病	Máobìng	Fallo, defecto
月底	Yuèdǐ	Final de mes
月初	Yuèchū	Principio de mes

 Estas son las 10 primeras palabras de la nueva serie, procuraremos cada semana aprendernos 10 nuevas palabras y practicarlas durante toda la semana, escribir frases con ellas e incorporarlas a nuestra conversación cotidiana.

Si no sabes como conseguirlo puedes dejarme un comentario y intentare ayudarte a practicar.

Dicen que esa es la clave para aprender un idioma, ponerlo pronto en practica, así que ¿ por qué no me llamas y me las dices?

Aguar una fiesta 杀风景 shā fēng jǐng

Eso es lo que creiamos que iba a pasar hoy, que el mal tiempo iba a estropear la fiesta que celebrabamos en "las escales" pero no ha sido así, ha salido un bonito dia soleado, un poco fresco, pero es que estamos a 31 de octubre ¿que queremos?

La previsión de asistencia era de 80 personas, el menú paella, los posibles cocineros...Gabriela, Alberto, Agustin y otro aún sin determinar.

Actividades propuestas: descansar, reir, chismear, jugar a juegos de mesa, saltar a la cuerda, pasear, recordar viejos tiempos, compartir riquisimos postres.

Me lo he perdido¿ se me nota la envidia?
Por favor contarme como ha ido.

Practica habitual 习惯 xí guàn

Ya no me acuerdo muy bien, pero me contaron que esto eran miles de pajaritos de papel, lo que no me acuerdo donde era, pero si me acuerdo que era para simbolizar la paz.

Y eso es lo que quiero decir, que me esfuerzo por  seguir tras la paz, y animo a todos los que me conocen a hacer lo mismo, a ser pacificadores, osea promover la paz.

Y creo firmemente que para consegirlo hay que estar dispuesto a ceder de los derechos , a buscar los intereses del projimo como si fueran propios.

No creo que la paz se puede exigir, hay que promoverla.

Hay que calmar los animos alborotados, no echar leña a las hogueras encendidas, no decir por detras lo que no te gustaria oir de ti.

Hacer del ayudar al projimo una practica habitual.

Propaganda 宣传品 xuān chuán pǐn

No se, si esta  correcto en chino.
Esto es lo que pone en  mi nueva chapa de propaganda, ¿quieres una?

Creo que no se aprecia muy bien, pero tiene la dirección donde puedes ver las cositas que tengo a la venta.

Yo aparte de darte una chapa de estas, te doy la chapa quieras o no quieras ¡Que pesada soy!

Creo que lo debe hacer la edad, jajaja.

La gente sigue con sus disfraces y eso hace que las visitas en el anterior vayan a toda caña, pero no muchas

pasais por aquí, a las que si habeis venido a verme.

Bienvenidos.

Tengo algunos disfraces en marcha, los pondré proximamente.

Estoy intentando seguir con las clases de chino, para escuhar. Pero estoy teniendo algunos problemas de

tiempo, si teneis paciencia, tambien llegarán a este blog. y si quereis que practiquemos, que estudiemos 

juntos, dejarme un comentario indicando vuestro email y yo me pondre en contacto con vosotros.

Tengo otros proyectos que espero que os gusten.

Paciencia, paciencia es la madre de la ciencia.

Currículum 履历 lǚ lì

CURRÍCULUM
Solicitud, real, de empleo de un chaval de 17 años enviada a un “Burger King”. Le cogieron por su sinceridad y por gracioso.

Nombre: Pepe Solana

Sexo: Todavía no. Estoy esperando a la persona adecuada.

Puesto Deseado: Presidente o Vicepresidente de la Compañía. Bueno, en serio, cualquiera disponible. Si estuviera en disposición de que me cogieran para lo primero, no estaría
pidiendo trabajo aquí.
Salario Deseado: 185.000 € al año, más una bonificación en stock options. Si no es
posible, hagan una oferta y la discutiremos.

Formación: Sí.

Ultimo puesto desempeñado: Blanco de las iras de directivos mediocres.

Salario: Menos del que merezco.

Éxito más reseñable: Mi increíble colección de bolis robados y notas post-it.

Razón para dejarlo: Me absorbía.

Horas disponibles para trabajar: Cualquiera.

Preferencia de horas: De 13:30 a 15:30, lunes, martes y miércoles.

¿Tienes alguna habilidad especial?: Sí, pero creo que sería más apropiado comentarlo en un ambiente más íntimo.

¿Podemos contactar con tu actual jefe?: Si tuviera uno, ¿cree que estaría aquí?

¿Tienes alguna condición física que te impida cargar pesos de 50 Kilos?: ¿De qué?

¿Tienes coche?: Creo que la pregunta apropiada aquí sería: ¿tienes un coche
que ande?
¿Has recibido algún premio o reconocimiento especial?: En realidad podría ser el ganador del premio del Instituto Bancario de Devolución de Cheques.

¿Fumas?: En el trabajo no, en mis ratos libres sí.

¿Que te gustaría hacer en los próximos cinco años?: Vivir en las Bahamas con una supermodelo fabulosamente rica, sexy y
tonta que crea que soy lo más grande desde la invención del pan de molde. En realidad, me gustaría estar haciéndolo ya.
¿Certificas que todo lo anterior es verdadero?: Sí, absolutamente.

Firma aquí:

'aquí'

Me parto y me mondo......

Levantarse de la cama 起床 qǐ chuáng

Esta mañana sin que suene ningún despertador ni llamador ni campana, sin que me llame mi madre ni me tiren jarro de agua alguno, me he levantado a las 6,30 ¿Porqué?
No creo que nadie tenga respuesta 100% segura.
Yo tengo algunas propuestas pero la verdad es que no se cual es la acertada.
Puede ser por que a esa hora los camiones empiezan a venir a cargar o descargar sus mercancías, quizás es por que los que entran a las siete a trabajar cogen sus motos y se vienen al bar  tomar el primer carajillo del día, también es posible que mi cuerpo y mente esté tan descansado que no necesite dormir más, ó que la almohada no sea de mariposa, puede ser que la edad influya, aunque yo veo que los abuelos duermen como marmotas, por cierto ¿cuanto duermen las marmotas?
Yo creo que duermen como cualquier otro animal que hiberne ¿porqué entonces se dice "duermes como una marmota?
Ni idea.
En fin, que lo bueno de haber madrugado tanto es...
¿Para que me he levantado a esa hora?
Ni idea.
¿Quizás para trabajar? ¡Ah no! que no tengo trabajo
¿Para irme de viaje? ¡Ah no! que no tengo dinero
¿Para ver amanecer? ¡Ah no! que está nublado

He madrugado para que el día me cunda más, para hacer muchas cosas y hablar con mucha gente.

Mariposa 蝴蝶 Húdié

Dicen que hay miles de clases de mariposas.

¡Imaginate!

Me parece que es un animal precioso, no se si tiene alguna otra utilidad en nuestro ecosistema, pero la verdad es que con la de adornar el sitio donde se pose y alegrarnos la vista con sus variados colores a mí ya me vale.

La unica mariposa que se que perjudica mi huerto ecologico es la mariposa de la col.

Estación de tren 火车站 Huǒchē zhàn

La estación del tren de Valencia me parece preciosa y esto debe ser una de las pocas cosas en las que estoy de acuerdo con muchisimas personas.

Por que la verdad es que a veces me siento como un perro verde.

¿Por donde andan las cabezas?

Me he debido quedar en la prehistoria...

Pero si es así.¿ No se supone que ahora se valora lo antiguo?

¿Que no sabéis por donde voy?

Pues que ayer después de todo el verano estuve viendo un poco la tele, y

es casi imposible ver algo decente, entretenido.

Menos mal que están los concursos.

Eso sí que me gustó.

No se si es nuevo, pero yo lo descubrí ayer.

Se llama : Dame una pista , me pareció entretenido y diferente, y su presentadora me pareció divertida e inteligente. Me gustó.

Contestador automatico 接听电话 Jiē tīng diànhuà

Contestador automatico de los abuelos

- Buenos días.

- En este momento no estamos en casa pero, por favor, déjenos su mensaje después de oir la señal sonora...beeeppp...

- Si eres uno de nuestros hijos, marca 1

- Si necesitas que nos quedemos con los chicos, marca 2

- Si quieres que te prestemos el coche, marca 3

- Si quereis que os lavemos y planchemos la ropa, marca 4

- Si quereis que los chicos duerman aquí en casa, marca 5

- Si quereis que vayamos a buscar los chicos a la escuela, marca 6

- Si quereis que preparemos una comida para el domingo, marca  7

- Si quereis venir a comer aquí, a casa, marca  8

- Si precisaís dinero, marca 9

- Si eres uno de nuestros amigos, "puedes hablar".

                           

Disfraz de naipe 服饰卡 Fúshì kǎ

Disfraz de naipe, también es muy sencillo, bolsa de basura grande blanca y sobre ella con cartulina , la figura que quieras, en este caso el as de corazones. ¿ sencillo?
No vale como disfraz para fiesta en el mar, aunque el mar lleva muchas cosas, cada vez mas porquerías llegan a la playa, pero seria tan cogido por los pelos, como el disfraz de hormiga. Calientate la cabeza un poco más y encuentra el disfraz perfecto y lo más exclusivo posible.

Limpio 清洁 Qīngjié

Limpio no es exactamente como está esto, pero la verdad es que está mucho mejor de lo que estaba, No tengo ninguna foto. Pero podeis fiaros de mi palabra, han dejado un paseo muy agradable, lo que no se, es si ha merecido la pena la inversión de montón de millones, porque la carretera la han trasladado solo unos metros mas arriba de forma que cuando baje el rio con agua, impedira igualmente la circulación. ¿no?
¿Esto pertenece a Puerto de Sagunto o a Canet de Berenger?

Propaganda 宣传 Xuānchuán

¿Se os ocurre una forma de propaganda mejor?
A mi me parece perfecta, pero estoy abierta a sugerencias

Disfraz de hormiga 蚂蚁服装 Mǎyǐ fúzhuāng

Disfrazarse de hormiga de forma rápida y barata, es posible, que pegue con la temática de la fiesta es más difícil.
¿Hormigas en el mar ? Un poco difícil ¿no? bueno pudiera ser que un barco que trasportase comida, tuviera algunas hormigas y pudiera darse la circunstancia que alguna fuera a parar al agua, al ser limpiado el barco.
Vale, se acepta una hormiga en una fiesta dedicada al mar.
Se puede hacer facilmente vistiéndose de negro y haciendo la cola y las patas con bolsas de basura negras de las grandes de comunidad y así no necesita hacer empalmes.
Las antenas un trozo de cable y un poco plastilina.

Visitar 探访 tànfǎng

Hoy estoy feliz, tengo una super visita en mi humilde casa, mi hermana pequeña ha venido y para celebrarlo y daros envidia ahora mismo a las 8,35 de una bonita y soleada mañana de octubre, nos vamos las dos a desayunar en una cafeteria viendo el mar, sí en la mismisima playa.

Un cafe y unas tostadas pero en semejante sitio, no es lo mismo ¿no?
Podiamos desayunar chocolate con churros, bocadillo de tortilla, horchata con fartons, croissant ó cualquier otra delicia pero sin mirar el mar ninguna engorda bastante, cualquier cosa que comas mirando al mar, está el doble de buena y te engorda el doble, por un lado las calorias y por otro la satisfación, que hay quien dice que tambien engorda. Yo creo que no, porque si fuera así yo estaria como una vaca y estoy solo como su cencerro.

Leer 读 Dú

¡Qué placer!
Poder sentarse al sol y leer un buen libro.
Gracias amiga, me encanta, solo que no tengo todo el tiempo que quisiera y la cosa va despacio, pero así cunde más tiempo, gracias.

"Nunca de amor estuve tan contento
que en su loor mis versos ocupase
ni a nadie consejé que se engañase
buscando en el amor el contentamiento

Esto siempre juzgó mi entendimiento
que deste mal todo hombre se guardase
y así porque esta ley se conservase
holgué de ser a todos escarmiento

¡Oh! vosotros que andáis tras mis escritos
gustando de leer tormentos tristes
según que por amar son infinitos

Mis versos son deciros: ¡Oh! benditos
los que de Dios tan gran merced hubistes
que del poder del amor fuésedes quitos."

Juan Boscán

Gato 猫 māo

Esta es una superviviente, es super divertida y cazadora y también muy muy mimosa, parece mentira que, con lo que le gustan los mimos y las caricias aunque sean de los perros, esté logrando sobrevivir.
Mi teoría es que los gatos mimosos están más expuestos al peligro, son más proclives al maltrato.
Pero parece que estoy equivocada, por lo menos en este caso, porque mezcla esa necesidad de caricias con una agilidad y una gracia para intuir el peligro que me tiene maravillada.
Le teníamos preparado su comedero y su cesta para dormir dentro del gallinero para que sirviera para espantar a otros posibles visitantes indeseados, pero ella ha elegido la terraza y el sofá, aunque no abandona su deber y todos los días se da un paseíto por el gallinero, el huerto, incluso por el almacén.
Se pasea alegremente por el borde de una malla y salta al tejado del vecino desde la barandilla.
Como a todos los gatos y también a mí, le encanta tumbarse al sol y lo hace al lado de las tomateras ¿puede haber un sitio mejor? El olor de la tomatera es muy agradable (habrá ambientador con ese olor).
Todo esto es para contar que ya se me han muerto los otros dos gatos, me siento una asesina...
pero... no he podido hacer nada... la vida a veces te domina y aunque luches, te cuesta gobernarla...sobre todo si tienes dos perros enormes que pasan muchas horas solos.
Tengo una pena enorme.

Cumplir 完成 Wánchéng

Esto es en el sentido de completar, acabar, y viene a cuento porque es uno de mis más terribles problemas, me gusta mucho empezar tareas, pero me cuesta mucho acabarlas, os voy a describir la lista de las cosas que tengo ahora mismo empezadas:

• Jersey de hilo de color crema (beige).
• Falda de cuadros de invierno.
• Falda de espigas de entretiempo.
• Poncho de colores.
• Cuaderno expositor.
• Bolsos (5).
• Tú y Yo de punto de cruz.
• Mosaico pared de piscina.
• Gallinero portátil.
• Jaula para crianza de periquitos.
• Caligrafía china en cabecero cama.
• Funda para sofá.
• Perchero reciclado.
• Etc...

¿Qué problema produce esto? Estrés, insatisfacción, ansiedad...

El consejo sería establecer prioridades y seguir el orden establecido con la determinación de no iniciar ninguna tarea nueva en tanto no esté acabada la actual. Y si te vence la pasión por comenzar tareas seguro que tienes algún pariente o amigo que está dispuesto a recordarte cariñosamente, pero con firmeza, cuál es tu determinación.

wow ....

¡Wow !
Ya estamos en casa, hemos ganado la mejor partida de la temporada, ahora a tomarnos un paladín a la taza, antes de que los orcos terminen con el.
Estaría super guay subir de nivel, aunque lo cierto es que seria perfecto y ni los magos de nivel 80 pueden conseguir semejante...
y volviendo del reino de mordor a nuestra realidad...Estamos bien, no se me ha ido la cabeza ni nada, solo son palabras, palabras, palabras.
Ya sabéis que me gusta mucho hablar.
Este fin de semana ni Madrid, ni su Gran vía, ni su edificio de correos, ni nada de nada, no hay viaje ni barato ni caro.
Pero quizás el próximo fin de semana, podamos ir a algún sitio.

Hay a quien le gustaría ver Nueva York, Egipto, Tunez, en mi casa se han quedado con las ganas de un recorrido por Europa.

¡Por cierto que menos mal que no se fue! porque le ha salido un absceso doloroso y hubiera sido un viaje terrible e insoportable, no creo que nadie pueda soporta tantas horas sentado en semejantes condiciones.
Esta mañana le he puesto un trozo de Aloe vera, y en tan solo dos horas ha empezado el proceso de salir para fuera la infección, ha sido impresionante.

¿Sabeis que en algunos paises dan propiedades magicas al Aloe?
Dicen que los cuelgan sin tierra ni nada, boca abajo en las entradas de las casas.

Futbol 足球 Zúqiú

¡Ha empezado la Liga!


¡Comienza la Eurocopa!


¡Llegó la Champions!


¿Que siente una mujer al oír esas mágicas palabras?
















Yo personalmente me acuerdo de Don Celes y su mujer


¿Cómo se llamaba? No me acuerdo.


Pero... Ella redondeta, alta y con mucho brío y él bajo enclenque y calvo.
La viñeta empieza con él solo delante del televisor, viendo el partido Barcelona-Real Madrid, y entonces, en una jugada con el delantero enfilando la portería...ella casualmente se cruza delante de la tele.

Me gustaban mucho las viñetas de Don Celes en El Correo Español - El Pueblo Vasco, era capaz de entrar a un café solo para leer la tira en el periódico.

¡Qué tiempos!

Eso era crisis, no podía comprar el periódico ni tomarme el cortado, bueno igual si podía, pero me apretaba el presupuesto y prefería usar esas 70 pesetas en otra cosa.


Ahora leo a Maitena que también tiene una opinión sobre el fútbol.

Hay muchas opiniones sobre el fútbol.

¿Qué te parece esta?




Yo no tengo nada en contra,o quizás sí.
Pero ante las palabras mágicas, yo pienso:

¡Qué bien! Me voy a...

Pirograbado 火印

Tengo detrás una muy, pero muy grande red humana que no para de ayudarme en muchos campos.
Esto que ves, está hecho por unas manitas que son una caña y está creado con una técnica que se llama pirograbado, pero como casi todo en mi paraíso, es manufacturado, usando una lupa y el calor del sol de un bonito día de septiembre.
Hoy todavía no he salido yo de mi asombro y cada vez que abro esa puerta le doy gracias a Dios por la red humana que me acompaña.


Así es como se hace,

Materiales:

• Madera.
• Lupa.
• Sol.
• Lápiz.
  
  
  Escribes o dibujas en la madera lo que quieras, te sitúas de cara al sol y haces que un rayo de sol pasé a través de la lupa y cuando ves que aparece un pequeño puntito, lo enfocas a la línea que has dibujado, lo mantienes unos segundos y enseguida ves que sale un poquito de humo, ¡enhorabuena, has empezado!
  Ya solo consiste en paciencia y buen pulso.
  A mí me encanta.
  Gracias, gracias, gracias.
  
  No tengo ni idea de como se dice en chino
  
  不好意思我不会写中文

Cuidado 小心

Advierto que la imagen que acompaña a esta entrada, puede herir la sensibilidad.

Lo que tenía era una celulitis que, después de más o menos un mes de tratamiento con antibióticos hizo un absceso y el cirujano consideró oportuno parcticar una incisión con el bisturí para extraer y limpiar la sustancia infecciosa y mechar para que no cierre en falso y quede limpio y desinfectado.
Aunque quizás no os lo parezca, ya está casi curado. Se ha reducido mucho la hinchazón, el color está casi normalizado y la herida se está cerrando prácticamente del todo. Total en una semana ingresado.
Después de estar más de un mes sufriendo.


Si no quieres verlo no sigas en la página.
















¿Por qué se llama a esto celulitis?
¿Por qué sucede?
¿Cómo evitarlo?
Supongo que algún día lo entenderemos, pero de momento y después de muchos años de sucederle, no tenemos respuestas satisfactorias.

Nube 云 Yún

Creo que estoy obsesionada con las nubes, no me gustan.
Solo su presencia me pone triste, no te digo nada si descargan...y si lo hacen a lo bestia...
Pero no voy a hablar de lluvia, sino del sol.
Como voy en mi planeta particular, no sabía que existe una canción que se titula así "Sale el sol.."Para mi gusto el tono es demasiado triste, a mí me gusta más "meneíto" ¿Cuándo vamos a bailar?
¡Te engañé! Seguimos ingresados y mejorando, lentamente.
De momento podemos bailar por los pasillos esos tan largos e incluso en el ascensor y hoy que se ha ido el vecino, podemos bailar en la habitación.
¿Sabeis que he metido un gallo en el gallinero?
¿Qué se hace ahora ?

Viajar 旅游 Lǚyóu

¡Qué paz se respira!
No es el Levante, sino el Sur, esto es Cádiz.
Alguien a quién le gusta viajar más que a mí, (lo que por otro lado es algo muy fácil de conseguir) el caso es que esa persona me la ha dado, no sé muy bien si para darme una idea o envidia. ¿Cómo se consigue hacer que el agua brote de una fuente si no tienes ningún enchufe cerca? Tengo desde hace algún tiempo un motor pequeño con el propósito de hacerme una fuentecita pero no sé como solucionar ese problema, y es que mis problemas con la electricidad son muchos y variados, tendré que hacer un curso, aunque sea por Internet.
Por aquí también se respira paz aunque todavía estamos ingresados en el hospital...

Pez 鱼 Yú

Se comenta que un disfraz de zombie estaría bien, yo creo que es espantoso, y además no pega en una fiesta cuyo tema es el mar; si lo que te gusta es el tema de los muertos que sea uno comido por un pez, ¿no? pero desde luego no puedes andar, porque los muertos no andan.

Si lo que te gusta es no moverte entonces haz un disfraz de sardina en lata. Si quieres moverte entonces que no esté muerto, haz un disfraz de herido después de morderte un tiburón ó que una medusa te ha dado por todos lados...

Por favor intenta ser original pero con buen gusto, que el disfrazarse no de lugar a la grosería o al mal gusto, recuerda el nombre del sitio donde nos juntaremos ...

Aunque el tema sea el mar, la comida no puede girar en torno a este, porque no me gusta el marisco ni casi ningún pescado, tendría que ser a base de algas, ¡ imposible !

¿Cambiamos el tema?

Es que quería celebrar el acabado de la pared de la piscina.

En fin hay que darle vueltas.

Seguimos ingresados pero mejorando.

Gracias a todos.

Maceta 花盆 huā pén

Esto es el futuro, aprovechando el pasado...


Reciclar, de verdad reciclar...

Se va paseando y se encuentra una gran máquina tirando una casa vieja... se espera a que la máquina se retire y entre los escombros se encuentra una teja, se limpia, se le pone un poco de cemento en la parte estrecha y con otro poco de cemento se pega en la pared, se rellena de tierra y se le planta un geranio... Rojo, ¡por supuesto!


¿Te gusta?

Crecer 成长 Chéngzhǎng

Para crecer...comer.
Eso es lo que está intentando y consiguiendo hacer, comer todo, todo y todo.
Yo hoy, gracias a mi querida Carmen he comido unas buenísimas berenjenas rellenas, estaban de vicio. Gracias, muchas gracias también a los demás que también me estais mimando.
Cambiando de tema, ¿creéis que en una fiesta de disfraces dedicada o centrada en el tema del mar, tiene cabida un disfraz de mariquita?
Es que me parece tan mono... y muy fácil de hacer, todo vestido de rojo y unos puntos de cartulina o bolsa de basura negros y pintamos la cara como la de la foto (está sacada de un libro que edita Círculo de Lectores) y podemos tener un disfraz perfecto, ¿no creéis?

Pero la verdad es que si la fiesta es temática, me parece que no pega.

Bienvenidos 欢迎 Huānyíng

Bienvenidos a la nueva dirección.
Espero que os gusten los cambios.
Perdón si a alguno le creo un pequeño quebradero de cabeza.